Übersetzung für "The tubing" in Deutsch
Attach
the
syringe
to
the
luer
end
of
the
infusion
set
tubing.
Bringen
Sie
die
Spritze
am
Luer-Ende
des
Schlauches
des
Infusionssets
an.
EMEA v3
Elaprase
should
not
be
infused
with
other
medicinal
products
in
the
infusion
tubing.
Elaprase
darf
nicht
zusammen
mit
anderen
Arzneimitteln
über
die
gleiche
Infusionsleitung
infundiert
werden.
ELRC_2682 v1
Once
I
rig
the
styrene
tubing
I'll
take
the
nitrogen
tripalminate
in
powdered
form--
Wenn
ich
die
Styrol-Röhren
aufgebaut
habe,
nehme
ich
das
Nitrogen-Tripalminat
in
Pulverform...
OpenSubtitles v2018
The
perfusion
tubing
is
connected
to
the
Y-connection.
Der
Infusionsschlauch
wird
an
den
Dreiwegehahn
angeschlossen.
TildeMODEL v2018
Ensure
that
the
tubing
is
compatible
with
the
infusion
pump.
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
Schläuche
mit
der
Infusionspumpe
kompatibel
sind.
TildeMODEL v2018
They
got
everything
right
except
for
the
tubing.
Sie
haben
alles
richtig
gemacht,
mit
Ausnahme
der
Rohre.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
they
found
traces
of
an
organic
poison
in
the
IV
tubing.
Ja,
man
fand
Spuren
eines
organischen
Gifts
in
den
Infusionsschläuchen.
OpenSubtitles v2018
While
it
moves
forward,
the
tubing
loops
around
part
of
the
deflection
roller.
Bei
seiner
Fortbewegung
umschlingt
der
Schlauch
die
Umlenkwalze
teilweise.
EuroPat v2
The
tubing
is
then
tightly
closed
at
both
ends.
Die
Schlauchhülle
wird
dann
an
beiden
Enden
dicht
verschlossen.
EuroPat v2
This
cooling
air
is
blown
against
the
outside
of
the
tubing
12.
Die
Kühlluft
wird
von
außen
gegen
den
Schlauch
12
geblasen.
EuroPat v2
The
collapsed
tubing
subsequently
is
wound
about
a
drum
23.
Der
zusammengelegte
Folienschlauch
wird
anschließend
auf
eine
Trommel
23
aufgewickelt.
EuroPat v2
The
reaction
tubing
is
filled
with
2.7
liters=2.8
kg
of
the
finally
formed
catalyst.
Das
Reaktionsrohr
wird
mit
2,7
Liter
=
2,8
kg
endformiertem
Katalysator
gefüllt.
EuroPat v2
The
fibrous
tubing
to
be
treated
with
viscose
is
guided
concentrically
through
the
annular
passage
channel.
Der
zu
viskosierende
Faserschlauch
wird
zentrisch
durch
den
kreisringförmigen
Durchlaßkanal
hindurchgeführt.
EuroPat v2