Übersetzung für "Amount you owe" in Deutsch
What
they
will
do
is
negotiate
the
amount
you
owe.
Was
werden
sie
tun,
ist
zu
verhandeln
den
geschuldeten
Betrag.
ParaCrawl v7.1
See
if
they
are
willing
to
reduce
the
amount
you
owe.
Sehen
Sie,
wenn
sie
bereit
sind,
den
geschuldeten
Betrag
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
amount
you
owe
for
each
Order
will
be
calculated
based
on
our
tracking
mechanisms.
Der
von
dir
für
jeden
Auftrag
geschuldete
Betrag
wird
auf
der
Grundlage
unserer
Tracking-Mechanismen
errechnet.
ParaCrawl v7.1
Take
this
to
the
bank
and
get
a
cashier's
check
for
whatever
amount
you
owe
him,
plus
interest,
for
his
trouble.
Hol
dir
bei
der
Bank
einen
Barscheck
für
den
Betrag,
den
ihr
ihm
schuldet,
zuzüglich
Zinsen
für
seine
Mühen.
OpenSubtitles v2018
And
then
a
lot
of
it,
especially
initially,
goes
to
be
actually
the
interest
on
the
amount
you
owe.
Und
dann
eine
Menge
davon,
besonders
anfangs,
geht
an
werden
tatsächlich
die
Zinsen
auf
den
Betrag,
den
Sie
schuldig
sind.
QED v2.0a
These
include
adjustable
rate
mortgages
(ARM)
of
every
shape
and
size,
the
more
popular
interest-only
mortgage,
and
the
very
dangerous
Option
ARM
mortgage,
which
can
cause
the
amount
you
owe
to
actually
increase
as
time
passes.
Dazu
gehören
einstellbare
Rate
Hypotheken
(ARM)
von
jeder
Form
und
Größe,
die
mehr
populäre
Interesse
nur
Hypotheken,
und
die
sehr
gefährlich
Option
ARM-Hypotheken,
die
dazu
führen,
dass
der
Betrag,
den
Sie
schulden
tatsächlich
zunehmen,
da
die...
ParaCrawl v7.1
The
judge
should
take
a
look
at
your
current
income
and
expenses,
as
well
as
the
total
amount
you
owe
all
of
your
creditors.
Der
Richter
sollte
einen
Blick
auf
Ihre
laufenden
Erträge
und
Aufwendungen
sowie
der
Gesamtbetrag,
du
schuldest
alle
Ihre
Gläubiger.
ParaCrawl v7.1
Like
to
pay
off
your
balance
over
several
months
or
prefer
to
repay
the
amount
you
owe
in
one
go?
Möchten
Sie,
dass
die
Rückzahlung
auf
mehrere
Monate
verteilt
wird
oder
möchten
Sie
alles
auf
einmal
zurückzahlen?
ParaCrawl v7.1
You
need
to
know
when
there
is
no
longer
a
gap
between
the
value
of
your
car
and
the
amount
you
owe
on
your
car
loan.
Sie
müssen
wissen,
wenn
es
nicht
mehr
eine
Kluft
zwischen
dem
Wert
Ihres
Autos
und
dem
Betrag,
den
Sie
schulden
auf
Ihr
Auto
Darlehen.
ParaCrawl v7.1
Also,
be
sure
to
pay
all
of
your
bills
on
time
and
try
to
bring
down
the
total
amount
you
owe
all
of
your
creditors.
Auch
sicher
sein,
Pay
alle
Ihre
Rechnungen
pünktlich
und
zu
versuchen,
bringen
Sie
den
Gesamtbetrag,
du
schuldest
alle
Ihre
Gläubiger.
ParaCrawl v7.1
Next
to
each
creditor,
write
down
the
total
amount
you
owe,
the
minimum
monthly
payment,
and
the
interest
rate
you
are
being
charged.
Neben
jeder
Gläubiger,
schreiben
Sie
den
Gesamtbetrag,
den
Sie
schuldig
sind,
das
Minimum
monatliche
Zahlung,
und
der
Zinssatz,
den
Sie
aufgeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
They
will
often
be
able
to
get
you
lower
interest
rates
and
in
some
cases
they
can
reduce
the
total
amount
that
you
owe.
Sie
werden
oft
in
der
Lage
sein,
Sie
niedrigere
Zinsen
zu
erhalten
und
in
einigen
Fällen
können
sie
den
Gesamtbetrag,
den
Sie
schuldig
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Call
all
of
your
creditors
individually,
and
see
if
they
can
lower
the
amount
you
owe.
Rufen
Sie
alle
Ihre
Gläubiger
einzeln,
und
sehen,
ob
sie
niedriger
der
Betrag,
den
Sie
schuldig
sind.
ParaCrawl v7.1
This
will
instantly
reduce
the
total
amount
you
owe,
and
make
it
that
much
easier
for
you
to
pay
off
your
debt.
Dies
wird
sofort
reduzieren
den
Gesamtbetrag,
du
schuldest,
und
machen
es
so
viel
einfacher
für
Sie
zu
zahlen
Sie
Ihre
Schulden.
ParaCrawl v7.1
Some
leases
contain
an
"early-out"
or
"early-release"
clause,
which
states
under
what
conditions
you
can
break
your
lease
and
the
amount
you
owe
the
landlord.
Einige
Verträge
enthalten
eine
"early-out"
oder
"early-release"-Klausel,
die
unter
welchen
Bedingungen
Sie
können
die
Staaten
brechen
Sie
Ihren
Mietvertrag
und
die
Menge,
schulden
Sie
den
Vermieter.
ParaCrawl v7.1
While
they
claim
to
help
you
lower
the
amount
you
owe,
you
should
know
that
there
are
different
types
of
services.
Während
sie
Ihnen
bei
der
Senkung
der
Betrag,
den
Sie
schuldig
sind,
behaupten,
Sie
sollten
wissen,
dass
es
verschiedene
Arten
von
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Your
equity
is
the
amount
your
home
is
worth,
on
the
market,
minus
the
amount
you
owe
to
your
mortgage
broker.
Ihr
Eigenkapital
ist
der
Betrag,
Ihr
Haus
wert
ist,
auf
dem
Markt,
minus
den
Betrag,
den
Sie
schulden
zu
Ihrer
Hypothek
Makler.
ParaCrawl v7.1
With
debt
consolidation
you
can
often
reduce
the
total
amount
that
you
owe
by
combining
your
debts
into
one
loan.
Mit
Schuldenkonsolidierung
können
Sie
oft
reduziert
den
Gesamtbetrag,
den
Sie
schuldig
durch
die
Kombination
Ihrer
Schulden
in
ein
Darlehen.
ParaCrawl v7.1
Debt
settlement
is
the
process
of
negotiating
with
your
creditors
so
that
you
are
able
to
pay
off
a
certain
percentage
of
the
debt
amount
that
you
owe.
Schuldenregelung
ist
der
Prozeß
des
Vermittelns
mit
Ihren
Gläubigern,
damit
Sie
weg
einen
bestimmten
Prozentsatz
der
Schuldmenge
zahlungsfähiges
sind,
die
Sie
verdanken.
ParaCrawl v7.1
Also,
do
whatever
you
can
to
reduce
the
total
amount
you
owe
as
your
debt
to
income
ratio
counts
for
a
large
part
of
your
score.
Auch
tun,
was
Sie
können,
um
den
Gesamtbetrag,
du
schuldest
wie
Sie
Ihre
Schulden
zu
Income-Ratio
zählt
für
einen
großen
Teil
der
Partitur
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
On
the
up
side,
you
may
even
receive
a
refund
if
the
amount
you
owe
in
tax
is
less
than
the
month's
salary,
but
don't
throw
that
lavish
party
to
celebrate
too
soon
–
make
sure
that
they
haven't
over-refunded
you,
in
which
case
they
will
be
wanting
some
money
back!
Auf
der
Seite
oben,
können
Sie
sogar
eine
Rückerstattung,
wenn
der
Betrag,
den
Sie
schulden
in
Steuer
niedriger
ist
als
der
Monatslohn,
aber
nicht
werfen,
dass
rauschendes
Fest
feiern
zu
früh
dafür
sorgen,
dass
sie
nicht
über-erstattet
Ihnen,
In
diesem
Fall
werden
sie
wollen
Geld
zurück!
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
each
month
you
can
either
pay
off
the
whole
of
the
amount
you
owe
or
make
a
minimum
repayment.
Am
Ende
eines
jeden
Monats
können
Sie
entweder
auszahlen
die
Gesamtheit
der
Betrag,
den
Sie
schuldig
oder
eine
Mindest-Rückzahlung.
ParaCrawl v7.1