Übersetzung für "Amounts owing" in Deutsch

The individual stereoisomers may be obtained in different amounts owing to the different stereoselectivities.

The Commission and Parliament cannot, on the one hand, constantly attach importance to the necessary checks being carried out with the utmost care and, on the other, complain about those checks when amounts are owing.

Where the recovery relates to a claim against a beneficiary, contractor or partner established in a partner country and the Joint Managing Authority is unable to recover the debt within one year of the issuing of the recovery order, the Joint Managing Authority shall refer the case to the Commission, which, on the basis of a complete file, shall take over the task of recovering the amounts owing from the beneficiary, contractor or partner established in the partner country or directly from the national authorities of that country.

However, this method is only suitable for very small amounts, owing to the expensive separation medium which has only a short life.

They are therefore difficult to mix with polar or less nonpolar functional additives, such as olefinically unsaturated monomers which can be subjected to free radical polymerization or photopolymerization, photopolymerization initiators, plasticizers or dyes, and it is for this reason that these functional additives can be added only in very small amounts, since, owing to their incompatibility, they would otherwise be exuded from the elastomer.

In addition, Organiser agrees to promptly and fully reimburse Eventbrite or any of its Affiliates upon demand for all out-of-pocket costs and expenses, including without limitation, reasonable attorneys' fees and expenses, incurred by Eventbrite or any of its Affiliates in collecting past due amounts or any other amounts due and owing from Organiser or any of its Affiliates under this Merchant Agreement, the Terms of Service or any or other applicable agreement for Services provided by Eventbrite or any of its Affiliates.

The t otal transaction value is estimated at approximately $ 3 20 million, consisting of First Majestic equity to be issued to Primero shareholders and WPM described above and certain additional amounts payable in connection with the Arrangement, including repayment of all amounts owing under Primero's existing revolving credit facility, net of Primero cash on hand and the expected repayment of Primero's $75 million of outstanding convertible debentures and various transaction expenses .

The Company intends to use the net proceeds of the Offering to repay amounts owing under a gold purchase and sale agreement and for project financing costs, costs relating to the engineering, procurement and construction management contract, pre-construction and permitting costs, all relating to the Company's Ilovica-Shtuka project in Macedonia, and corporate costs and working capital purposes .

Although a vanishingly small amount of the propane (its order of magnitude based on its use amount is 0.01% by weight) can be converted to propionic acid (which is an undesired companion to acrylic acid merely owing to its unpleasant odor even in the smallest amounts and owing to its incapability of polymerizing in a free-radical manner), such a small by-product conversion can be counteracted, for example, by diluting the starting reaction gas mixture 1 comprising propane additionally with an inert diluent gas other than propane (e.g. N 2, H 2 O, CO 2, noble gas, mixtures of these gases, etc.) (cf., for example, WO 01/96270).

It has long been known that, in cardiac diseases, in particular in the various phases of cardiac insufficiency and after myocardial infarctions, the hormone referred to as “atrial natriuretic peptide” (ANP, occasionally also referred to as atrial natriuretic factor, ANF) is secreted in increased amounts and, owing to numerous physiological effects, such as natriuresis, vasodilation, inhibition of renin and aldosterone secretion, plays an important role in the homoeostasis of the water balance and of the blood pressure.

If in fact the measured samples contain degradation products which are formed at different rates or as such have different stabilities (lifetime), different concentrations are determined for the different species, even if these can form primarily only in equimolar amounts owing to their origin from one and the same peptide.

Eventbrite reserves the right to pursue any late and unpaid amounts due and owing to Eventbrite or any of its Affiliates for collections if such amounts are not paid within thirty (30) days after the date of the invoice.