Übersetzung für "Amount recovered" in Deutsch

The highest amount to be recovered concerns Bulgaria.
Der höchste einzuziehende Betrag betrifft Bulgarien.
TildeMODEL v2018

The amount to be recovered should be such as to eliminate the aid.
Der zurückzufordernde Betrag sollte so festgesetzt werden, dass die Beihilfe beseitigt wird.
DGT v2019

Therefore, the amount to be recovered from the complainant would be reduced to EUR 25 770.42.
Der vom Beschwerdeführer zurückzufordernde Betrag werde daher auf 25 770,42 EUR reduziert.
EUbookshop v2

The amount of energy recovered in this manner is however relatively small.
Die Menge der so rekuperierten Energie ist aber relativ gering.
EuroPat v2

The amount of recovered fibre used is around 150 million tonnes per annum.
Die Menge an wiedergewonnen Fasern beträgt etwa 150 Millionen Tonnen pro Jahr.
ParaCrawl v7.1

The amount of gold recovered varies tremendously.
Die Menge des Goldes zurückgewonnen verändert sich ungeheuer.
ParaCrawl v7.1

To what extent can the claimed amount actually be recovered?
Inwieweit kann tatsächlich die geforderten Betrag zurückgewonnen werden?
ParaCrawl v7.1