Übersetzung für "Amount of savings" in Deutsch
Is
the
amount
of
the
expected
savings
assessed
by
an
independent
expert?
Wird
die
Höhe
der
erwarteten
Einsparungen
von
einem
unabhängigen
Sachverständigen
evaluiert?
DGT v2019
This
amount
of
energy
savings
shall
be
achieved
by
the
obligated
parties
among
final
customers.
Diese
Energieeinsparung
muss
durch
die
verpflichteten
Parteien
bei
den
Endkunden
erzielt
werden.
TildeMODEL v2018
However,
there
are
some
elements
of
uncertainty
which
make
the
exact
amount
of
the
savings
difficult
to
quantify.
Allerdings
erschweren
einige
Ungewissheiten
die
genaue
Bezifferung
dieser
Einsparungen.
EUbookshop v2
In
the
same
survey,
7,170
practitioners
provided
the
amount
of
yearly
savings
in
medical
expenses.
In
derselben
Umfrage
gaben
7.170
Übende
Auskunft
über
ihre
jährlichen
Ersparnisse
von
Behandlungskosten.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
savings
can
be
divided
freely
between
wife
and
husband.
Die
Höhe
der
Einsparungen
kann
frei
zwischen
Frau
und
Mann
aufgeteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
savings
to
be
deducted
shall
depend
upon
the
specific
circumstances
of
the
individual
case.
Die
Höhe
dieser
anzurechnenden
Einsparungen
richtet
sich
nach
den
konkreten
Umständen
des
Einzelfalls.
ParaCrawl v7.1
The
annual
amount
of
energy
savings
achieved
through
this
approach
shall
be
equivalent
to
the
amount
of
energy
savings
required
in
paragraph
1.
Die
durch
diese
Herangehensweise
erzielte
jährliche
Energieeinsparung
muss
der
in
Absatz
1
geforderten
Energieeinsparung
entsprechen.
TildeMODEL v2018
The
amount
of
primary
energy
savings
provided
by
cogeneration
production
defined
in
accordance
with
Annex
I
shall
be
calculated
on
the
basis
of
the
following
formula:
Die
Höhe
der
Primärenergieeinsparungen
durch
KWK
gemäß
Anhang
I
ist
anhand
folgender
Formel
zu
berechnen:
DGT v2019
We
will
be
glad
if
you
turn
to
us
and
share
with
us
your
requirements
for
your
individual
solution
of
in-house
logistics
aiming
to
achieve
the
highest
possible
amount
of
savings.
Wir
würden
uns
über
Ihre
Anfrage
zur
Lösung
Ihrer
Bedürfnisse
und
Erzielung
maximaler
Ersparnisse
freuen.
CCAligned v1
Curve
2
plots
the
integral
of
the
amount
of
fuel
savings
during
this
lean
time
which
can
be
implemented
at
maximum.
Kurve
2
stellt
das
Integral
der
Kraftstoffeinsparmenge
während
dieser
maximal
zu
realisierenden
Magerzeit
dar.
EuroPat v2
Are
you
aware
that
we
lent
over
EUR
400
billion
of
public
money
to
rescue
the
banks
and
that
this
figure
is
precisely
the
amount
of
savings
that
will
have
been
imposed
on
the
people
of
the
eight
countries
that
are
under
the
austerity
plan?
Wissen
Sie,
dass
wir
mehr
als
400
Milliarden
EUR
an
öffentlichen
Geldern
in
die
Rettung
der
Banken
gesteckt
haben
und
dass
diese
Zahl
genau
der
Höhe
der
Einsparungen
entspricht,
die
den
Menschen
in
den
acht
Staaten
auferlegt
wurden,
die
von
dem
Sparpaket
betroffen
sind?
Europarl v8
Member
States
should
take
into
account
the
fact
that
other
policy
measures
may
be
carried
out
in
the
same
time
frame
which
may
also
have
an
impact
on
the
amount
of
energy
savings,
so
that
not
all
changes
observed
since
the
introduction
of
a
particular
policy
measure
being
evaluated
can
be
attributed
to
that
policy
measure
alone.
Wenn
in
einem
Energieeffizienzverpflichtungssystem
keine
auf
einzelne
Energieverbraucher
bezogenen
Maßnahmen
zulässig
sind,
können
Maßnahmen
zur
Minderung
der
Energiearmut
von
dem
Mitgliedstaat
lediglich
durch
alternative
strategische
Maßnahmen
ergriffen
werden.
DGT v2019