Übersetzung für "Amount of assets" in Deutsch
The
amount
of
fixed
assets
has
been
set
EUR
240
million
too
low.
Der
Betrag
für
Hoch-
und
Tiefbauarbeiten
wurde
um
240
Mio.
zu
niedrig
angesetzt.
Europarl v8
These
two
measures
account
for
around
80
%
of
the
overall
amount
of
approved
impaired
assets
measures.
Auf
diese
beiden
Maßnahmen
entfallen
rund
80
%
des
Gesamtvolumens
der
genehmigten
Entlastungsmaßnahmen.
TildeMODEL v2018
This
is
the
amount
of
excess
of
assets
over
liabilities.
Dies
ist
der
Betrag
der
einzelnen
nachrangigen
Mitgliederkonten
von
Versicherungsvereinen
auf
Gegenseitigkeit.
DGT v2019
This
broker
has
a
huge
amount
of
trad-able
assets
.
Dieser
Broker
verfügt
über
eine
große
Anzahl
handelbarer
Vermögenswerte.
CCAligned v1
The
recoverable
amount
of
non-current
assets
is
reviewed
at
least
once
a
year.
Die
Werthaltigkeit
des
Anlagevermögens
wird
mindestens
einmal
jährlich
beurteilt.
ParaCrawl v7.1
The
total
amount
of
these
assets
reached
about
$
80
trillion
at
the
end
of
2006.
Der
Gesamtbetrag
dieses
Vermögens
belief
sich
Ende
2006
auf
rund
80
Billionen
Dollar.
ParaCrawl v7.1
The
carrying
amount
of
deferred
tax
assets
is
disclosed
in
note
14.
Der
Buchwert
der
latenten
Steuerforderungen
ist
in
Anmerkung
14
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
financial
assets
of
one
side
is
always
exactly
the
same
as
the
debt
of
the
other
side.
Das
Geldvermögen
der
einen
Seite
ist
immer
exakt
die
Verschuldung
der
anderen
Seite.
ParaCrawl v7.1
Liabilities
are
to
be
deducted
beyond
the
amount
of
the
assets.
Verbindlichkeiten
sind
über
die
Höhe
des
Vermögens
hinaus
abzuziehen.
ParaCrawl v7.1
The
portfolio
is
used
to
determine
the
amount
of
the
assets
or
liabilities
the
entity
wishes
to
hedge.
Das
Portfolio
wird
verwendet,
um
die
Höhe
der
abzusichernden
Vermögenswerte
oder
Verbindlichkeiten
zu
bestimmen.
DGT v2019