Übersetzung für "Amortisation expense" in Deutsch

The benefit under Article 3(2) of the basic Regulation amounts to the tax savings generated for eligible companies by the deduction of accelerated depreciation and amortisation expenses linked to the purchase of fixed assets.
Der Vorteil nach Artikel 3 Absatz 2 der Grundverordnung entspricht den Steuerersparnissen für die anspruchsberechtigten Unternehmen durch den Abzug im Rahmen der beschleunigten Abschreibung und der Amortisation in Zusammenhang mit dem Kauf von Sachanlagen.
DGT v2019
In view of the fact that plastic cards of that kind are mass-produced articles whose individual price must be kept extremely low, but the cards can nonetheless only be individually successively labelled by a laser, amortisation of the expensive laser labelling apparatus in that respect has an overproportionally severe effect on the individual workpiece, over the machining period.
Angesichts der Tatsache, daß es sich bei derartigen Plastikkarten um Massenartikel handelt, deren Einzelpreis äußerst niedrig gehalten werden muß, die Karten jedoch dennoch nur einzeln nacheinander durch einen Laser beschriftet werden können, schlägt die Amortisation der teuren Laser-Beschriftungsvorrichtung dabei über die Bearbeitungsdauer überproportional stark auf das einzelne Werkstück durch.
EuroPat v2
With respect to the spectrum assets acquired in the auction (with a book value of EUR 1,194 million at the end of June 2015), the renewed licenses in the 900 and 1800 MHz bands will begin to be amortised from January 2017, while the newly acquired spectrum in the 700 MHz band will contribute to amortisation expenses after its final release by the Authorities.
Die in der jüngsten Auktion erworbenen Mobilfunkfrequenzen haben per Ende Juni 2015 einen Gesamtbuchwert von 1.194 Mio. EUR. Die erneuerten Frequenzlizenzen in den Bereichen 900 und 1800 MHz werden ab Januar 2017 abgeschrieben. Die neu erworbenen Mobilfunkfrequenzen im Bereich 700 MHz werden nach ihrer finalen Freigabe durch die Behörden in die Abschreibungen einfließen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

to be expensed amortisation expense at my expense at his own expense
amortise at the expense of more expensive at the expense
expensive to at its expense