Übersetzung für "Among which are" in Deutsch

Individual tastes and preferences in the area of sexuality may overlap among these areas, which are discussed separately here.
In der individuellen Ausprägung sexueller Vorlieben überschneiden sich die hier getrennten Aspekte häufig.
Wikipedia v1.0

For example, the asthma rates among children which are growing in many parts of the US.
Z.B. Asthmaerkrankungen bei Kindern, die in vielen Teilen der USA zunehmen.
OpenSubtitles v2018

Our company employs 120 staff and workers, among which 80% are of technical titles.
Unsere Firma stellt 120 Angestellte und Arbeiter, 80% darunter haben Techniktitel.
ParaCrawl v7.1

Among others, ethoxilates which are widely used today can be stated here as an example.
Beispiele sind unter anderem die heute sehr weit verbreiteten Ethoxilate.
ParaCrawl v7.1

Ruby has a wealth of other features, among which are the following:
Ruby hat eine Fülle weiterer Features, unter ihnen folgende:
ParaCrawl v7.1

Montenegro has a population of around 620,000, among which 40,000 are unemployed.
Montenegro hat 620.000 Einwohner, davon sind 40.000 arbeitslos.
ParaCrawl v7.1

Preference is given to the dialkylpolysiloxanes, among which the dimethylpolysiloxanes are preferred.
Bevorzugt sind die Dialkylpolysiloxane, unter denen die Dimethylpolysiloxane bevorzugt sind.
EuroPat v2

Among those realities which are associated with the transcendental level are the following:
Unter den mit der transzendenten Ebene verbundenen Realitäten befinden sich die folgenden:
CCAligned v1

Micro-irrigation system, collected from 8-millimeter tubes, includes a number of mikrofitingov, among which are:
Micro-Bewässerungssystem, gesammelt aus 8-Millimeter-Rohren, weist eine Anzahl von mikrofitingov, darunter:
CCAligned v1

In HCB you will find more than 40 medical specialties among which are:
In HCB finden Sie mehr als 40 medizinische Spezialitäten, unter denen sind:
CCAligned v1

There are several factors, among which there are the following points:
Es gibt mehrere Faktoren, darunter die folgenden Punkte:
CCAligned v1

What types of CRC are more common among women, and which are among men?
Welche Arten von CRC sind häufiger bei Frauen und welche bei Männern?
CCAligned v1

There are a total of 3,000 prisoners, among which are more than 200 Falun Gong practitioners.
Insgesamt sind dort 3.000 Gefangene eingesperrt, darunter mehr als 200 Falun Gong-Praktizierende.
ParaCrawl v7.1

It is among the points which are on his plan of action .
Das befindet sich unter den Punkten, die zu seinem Aktionsplan gehören.
ParaCrawl v7.1