Übersetzung für "Ammonia plant" in Deutsch

The ammonia plant produces 1,800 tonnes of ammonia per day.
Die Ammoniakanlage produziert täglich rund 1.800 Tonnen Ammoniak.
ParaCrawl v7.1
Without our power package, BASF's ammonia plant would have faced shutdown for up to six weeks.
Ohne unser Stromversorgungspaket hätte die Ammoniakanlage der BASF für bis zu sechs Wochen stillgelegt werden müssen.
ParaCrawl v7.1
Without our power package, BASF's ammonia plant would have faced shutdown for up to six weeks.
Ohne unser Stromversorgungspaket hätte die Ammoniakanlage der BASF für bis zu sechs Wochen stillgelegt werden müssen.
ParaCrawl v7.1
The then instituted degression of proceeds for valuable carbon materials in general, and for ammonia-containing products in particular, lead to introduction of methods for the destruction of the coking plant ammonia, in order to remove the ammonia from the coking plant gas, thus exclusively under the point of view of gas purification.
Die danach einsetzende Degression der Erlöse für Kohlenwertstoffe allgemein und für ammoniakhaltige Produkte im besonderen führte dazu, Verfahren zur Vernichtung des Kokereiammoniaks einzuführen, das Ammoniak also ausschließlich unter dem Gesichtspunkt der Gasreinigung aus dem Kokereigas zu entfernen.
EuroPat v2
Considering increasing energy and raw material costs, and the thereby improved value of coking plant ammonia, it appears today no longer convenient to destroy the ammonia contained therein.
Angesichts steigender Energie- und Rohstoffpreise und der dadurch verbesserten Erlössituation für Kokereiammoniak scheint es heute nicht mehr sinnvoll, den Kohlenwertstoff Ammoniak zu vernichten.
EuroPat v2
The resulting deuterium-enriched water is likewise used for deuterium enrichment of steam introduced into the plant, whereas the mixture of hydrogen and nitrogen taken from the exchange stage is supplied to an ammonia synthesis plant.
Das hierbei mit Deuterium angereicherte Wasser wird ebenfalls dazu verwendet, den in die Anlage eingeleiteten Wasserdampf mit Deuterium anzureichern, während das aus der Austauschstufe entnommene, aus Wasserstoff und Stickstoff bestehende Gemisch einer Ammoniaksyntheseanlage zugeführt wird.
EuroPat v2
After the steam from the mixture leaving column 16, which comprises deuterium-depleted hydrogen, nitrogen, steam and traces of methane, has been liquefied in a condenser 20, the steam being likewise depleted in deuterium, and has been returned to the exchange column 16, the synthesis gas mixture is introduced into an ammonia synthesis plant (not shown).
Nachdem aus dem die Kolonne 16 verlassenden Gemisch, das im Ausführungsbeispiel aus an Deuterium verarmten Wasserstoff, Stickstoff, Wasserdampf und Methanspuren besteht, in einem Kondensator 20 der ebenfalls an Deuterium verarmte Wasserdampf verflüssigt und in die Austauschkolonne 16 zurückgeführt worden ist, wird das Synthesegasgemisch in eine nicht dargestellte Ammoniaksyntheseanlage eingeleitet.
EuroPat v2
In the novel process, the CO2 yield, for example in the CO2 scrubbing process of an ammonia plant, can be increased to over 99% in a simple manner by the novel after-scrubbing of the let-down gas of the corresponding let-down stage with partially regenerated absorption liquid from the last let-down stage, without the expensive measures required in the known processes being necessary for this purpose.
Nach dem neuen Verfahren läßt sich die CO 2 -Ausbeute beispielsweise in der CO 2 -Wäsche einer Ammoniakanlage in einfacher Weise durch die erfindungsgemäße Nachwäsche des Entspannungsgases der entsprechenden Entspannungsstufe mit teilweise regenerierter Absorptionsflüssigkeit aus der letzten Entspannungsstufe auf über 99 % erhöhen, ohne daß hierfür die gemäß den bekannten Verfahren erforderlichen aufwendigen Maßnahmen erforderlich sind.
EuroPat v2
Third, the absorption of ammonia into a plant such as alfalfa is much higher at temperatures below the ambient normally encountered in a hay baling operation.
Hinzu kommt, dass die Absorption von Ammoniak als Behandlungsflüssigkeit in einer Pflanze z. B. bei Alfa Alfa bei Temperaturen unterhalb der Umgebungstemperatur, wie sie normalerweise bei Heuerntevorgängen vorliegt, wesentlich höher ist.
EuroPat v2
The raw material (e.g., coal or oil) from conduit 30 of the illustrated ammonia plant is gasified by partial oxidation 27.
Der Rohstoff (z.B. Kohle oder Öl) aus Leitung 30 der dargestellten Ammoniakanlage wird durch partielle Oxidation 27 vergast.
EuroPat v2
An ammonia synthesis plant is generally linked closely, in terms of raw materials and energy, with the steam reformer upstream, which must exclusively produce a hydrogen-rich synthesis gas having a corresponding stoichiometric nitrogen content.
In der Regel ist die Ammoniaksyntheseanlage eng stofflich und energetisch mit dem vorgeschalteten Steamreformer verkoppelt, dessen Aufgabe es ist, ausschließlich ein wasserstoffreiches Synthesegas mit entsprechendem stöchiometrischen Stickstoffgehalt herzustellen.
EuroPat v2
The situation is favorable in ammonia synthesis plant sites, wherein urea synthesis plants, which uses CO2 as a raw material, are also operating.
Günstig ist die Situation an solchen Standorten von Ammoniaksyntheseanlagen, wo gleichzeitig Harnstoffsyntheseanlagen betrieben werden, die CO 2 als Rohstoff nutzen.
EuroPat v2
However, in the majority of ammonia plant sites, sizeable proportions of the CO2 are generally discharged to atmosphere as surplus, thus, adding to environmental pollution.
In aller Regel allerdings werden an den meisten Standorten von Ammoniakanlagen größere Anteile des CO 2 als Überschuß in die Atmosphäre abgegeben und erhöhen so die Umweltbelastung.
EuroPat v2
Disadvantages of the process are that the synthesis gas stream to be processed must not contain nitrogen (as it does in ammonia plant).
Nachteile des Verfahrens sind darin zu sehen, daß der zu verarbeitende Synthesegasstrom keinen Stickstoff (wie in Ammoniakanlagen) enthalten darf.
EuroPat v2
Therefore, in the process according to the present invention, the CH4 reformer of an ammonia plant or of a different steam reformer plant, which is oriented principally towards the obtaining of hydrogen is co-used for obtaining CO, such that a simultaneous CO and hydrogen generation is conducted in the steam reformer plant, without impairing the ammonia or hydrogen generation process, and no separate reformer or other plant must be set up and utilized for obtaining the pure CO.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird also der CH 4 -Reformer einer Ammoniakanlage oder einer hauptsächlich auf die Gewinnung von Wasserstoff ausgerichteten anderen Steamreformeranlage für die CO-Gewinnung mitgenutzt, so daß in der Steamreformeranlage eine simultane CO- und Wasserstofferzeugung durchgeführt wird, ohne den Prozeß der Ammoniak- oder Wasserstofferzeugung zu beeinträchtigen und für die Rein-CO-Gewinnung kein separater Reformer oder eine andere Anlage neu errichtet und eingesetzt werden muß.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

of the plant the planting ammonia planting
a plant plant plants ammonia plant
at the plant in our plant