Übersetzung für "American empire" in Deutsch

What happened to the American empire?
Was passiert mit dem amerikanischen Imperium?
ParaCrawl v7.1
They downplay the deadly threat of the American empire to humanity.
Sie spielen die tödliche Bedrohung der Menschheit durch das amerikanische Imperium herunter.
ParaCrawl v7.1
The American empire, as with the European empires, is obsolete.
Das amerikanische Imperium ist ebenso wie das europäische Imperium obsolet.
ParaCrawl v7.1
Instead, it has considerably accelerated the decline of the American empire.
Stattdessen wurde dadurch der Niedergang des amerikanischen Imperiums erheblich beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
President Trump's constant inconsistencies and false statements threatened the American empire.
Seine ständigen Widersprüche und Falschaussagen bedrohen das amerikanische Imperium.
ParaCrawl v7.1
But the American Empire sneers at international law.
Aber das amerikanische Imperium scheißt auf das internationale Gesetz.
ParaCrawl v7.1
Are we witnessing the end of the American empire?
Erleben wir derzeit das Ende des amerikanischen Imperiums?
ParaCrawl v7.1
The days of American empire are over.
Die Tage des amerikanischen Imperiums sind vorbei.
ParaCrawl v7.1
The attack on the symbols of the American empire marks a turning point.
Der Angriff auf die Symbole des amerikanischen Imperiums kennzeichnet einen Wendepunkt.
ParaCrawl v7.1
Despite decline, the ‘American Empire’ is still the most powerful empire in the world.
Trotz seines Niedergangs ist das »American Empire« noch das weltweit mächtigste.
ParaCrawl v7.1
The countdown for the American Empire demise had started.
Der Countdown für das Ableben des amerikanischen Imperiums hat begonnen.
ParaCrawl v7.1
Three decades ago, the radical left used the term "American empire" as an epithet.
Vor dreißig Jahren benutzte die radikale Linke den Ausdruck ,,amerikanisches Imperium" als Schimpfwort.
News-Commentary v14
In fact, the problem of creating an American empire might better be termed imperial underreach.
Tatsächlich könnte das Problem bei der Schaffung eines amerikanischen Imperiums besser als imperiale Einengung bezeichnet werden.
News-Commentary v14
So at least the American Empire – or the American Century – has reached its peak?
Zumindest hat also das amerikanische Imperium – oder das amerikanische Jahrhundert – seinen Höhepunkt erreicht?
ParaCrawl v7.1
It undermines the capacity of people to organize against the American Empire.
Er untergräbt die Möglichkeiten der Menschen, sich gegen das amerikanische Empire zu organisieren.
ParaCrawl v7.1
But all the might of the American empire has not yet been able to cripple WikiLeaks.
Aber all die Macht des US-amerikanischen Imperiums hat es noch nicht geschafft, Wikileaks lahmzulegen.
ParaCrawl v7.1
The American Empire was founded under Clinton, at that time still clad in human-rights rhetoric.
Das American Empire wurde schon unter Clinton, damals noch maskiert als Menschenrechtsimperialismus, errichtet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

americanness americanization empirical empirically
american empire americanism all-american empiric
american an american