Übersetzung für "Amending" in Deutsch
The
amending
budget
is
the
outcome
of
the
entry
into
force
of
the
Treaty
of
Lisbon.
Der
Berichtigungshaushaltsplan
resultiert
aus
dem
Inkrafttreten
des
Vertrags
von
Lissabon.
Europarl v8
This
amending
budget
clearly
reflects
the
contradictions
in
the
European
Union's
budgets.
Dieser
Berichtigungshaushaltsplan
spiegelt
deutlich
die
Widersprüche
in
den
Haushaltsplänen
der
Europäischen
Union
wider.
Europarl v8
We
will
include
Croatia's
accession
in
an
amending
budget.
Wir
werden
den
Beitritt
Kroatiens
in
einen
Berichtigungshaushaltsplan
aufnehmen.
Europarl v8
Several
speakers
raised
the
question
of
amending
the
Financial
Regulation.
Mehrere
Redner
warfen
die
Frage
einer
Änderung
der
Haushaltsordnung
auf.
Europarl v8
The
relevant
proposals
for
amending
Article
90,
in
particular,
are
on
the
table.
Entsprechende
Vorschläge
zur
Änderung
insbesondere
von
Artikel
90
liegen
auf
dem
Tisch.
Europarl v8
Those
are
our
committee's
suggestions
for
amending
the
existing
directive.
Diese
Vorschläge
wurden
in
unserem
Ausschuß
zur
Änderung
der
bestehenden
Richtlinie
unterbreitet.
Europarl v8