Übersetzung für "Amended law" in Deutsch

In some respect the new amended Law is making collective bargaining even more restricted.
In bestimmter Hinsicht werden Kollektivverhandlungen durch das geänderte Gesetz noch stärker eingeschränkt.
TildeMODEL v2018

Law as amended by Law 44/2002 on financial system reform measures.
Geändert durch das Gesetz 44/2002 über Maßnahmen zur Reform des Finanzsystems.
DGT v2019

Both approved and the amended law came into force on 1 March 1986.
Das geänderte Gesetz ist am 1. März 1986 in Kraft getreten.
EUbookshop v2

28) as last amended by the Law of 21 December 1976 (GVBI, p. 532).
S. 28), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 21.12.1976 (GVBI.
EUbookshop v2

51), as last amended by the Law of 6 December 1991 (GVBI, p. 640).
S. 51), zuletzt geändert durch das Gesetz vom 6.12.1991 (GVBI.
EUbookshop v2

225) as last amended by the Law of 31 October 1991 (GVBI, I. p. 333).
I. S. 225), zuletzt geändert durch Gesetz vom 31.10.1991 (GVBI.
EUbookshop v2

225), as last amended by Law of 31 October 1991 (GVBI, I. p. 333).
I S. 225), zuletzt geändert durch Gesetz vom 31.10.1991 (GVBI.
EUbookshop v2

729), as last amended by the Law of 9 July 1993 (ABI, p. 806).
S. 729), zuletzt geändert durch Gesetz vom 9.7.1993 (ABI.
EUbookshop v2

57), as last amended by the Law of 15 December 1986 (GBl, p. 465).
S. 57), zuletzt geändert durch Gesetz vom 15.12.1986 (GBl.
EUbookshop v2

225) as last amended by the Law of 31 October 1991 (GVBI, I. p.
I S. 225), zuletzt geändert durch Gesetz vom 31.10.1991 (GVBI.
EUbookshop v2

1037), as last amended by the Law of 13 December 1993 (GVBI, p. 592).
S. 1037), zuletzt geändert durch Gesetz vom 13.12.1993 (GVBI.
EUbookshop v2

225), as last amended by the Law of 31 October 1991 (GVBI I, p.
S. 225), zuletzt geändert durch Gesetz vom 31.10.1991 (GVBI.
EUbookshop v2

57), as last amended by the Law of 15 December 1986 (GBl, p.
S. 57), zuletzt geändert durch Gesetz vom 15.12.1986 (GBl.
EUbookshop v2