Übersetzung für "Amalgam" in Deutsch
This
means
that
amalgam
fillings
account
for
by
far
the
largest
portion
of
discharges
of
mercury
into
our
sewers.
Damit
sind
Amalgamfüllungen
die
mit
Abstand
größte
Quelle
von
Quecksilbereinträgen
in
unsere
Abwasserkanäle.
Europarl v8
The
use
of
mercury
in
dental
amalgam
is
a
live
issue.
Die
Verwendung
von
Quecksilber
in
zahnmedizinischem
Amalgam
ist
ein
heißes
Thema.
Europarl v8
The
Commission's
two
panels
of
experts
continue
to
rate
amalgam
as
safe.
Amalgam
wird
nach
wie
vor
von
zwei
Expertengremien
der
Kommission
als
sicher
bewertet.
Europarl v8
The
next
most
significant
use
in
the
European
Union
is
in
dental
amalgam.
An
zweiter
Stelle
in
der
Europäischen
Union
steht
die
Verwendung
in
zahnmedizinischem
Amalgam.
TildeMODEL v2018
The
main
source
of
exposure
to
mercury
occurs
from
dental
amalgam.
Die
Hauptquelle
der
Exposition
gegenüber
Quecksilber
ist
zahnmedizinisches
Amalgam.
DGT v2019
Dental
amalgam
is
the
second
biggest
use
of
mercury
in
the
EU.
Zahnmedizinisches
Amalgam
ist
die
zweithäufigste
Verwendungsweise
von
Quecksilber
in
der
EU.
TildeMODEL v2018
I
mean,
this
stew
is
simply
an
amalgam
of
ingredients.
Ich
meine,
diese
Suppe
ist
ein
simples
Gemisch
von
Zutaten.
OpenSubtitles v2018
It's
an
amalgam
of
organic
material
and
some
sort
of
crystal.
Es
ist
ein
Gemisch
aus
organischem
Material
und
einer
Art
Kristall.
OpenSubtitles v2018
You´ve
got
a
lovely
family,
and
I´m
a
goddamn
amalgam!
Du
hast
eine
nette
Familie,
und
ich
bin
ein
Gemisch.
OpenSubtitles v2018
Early
amalgam
was
made
by
mixing
mercury
with
the
filings
of
silver
coins.
Anfangs
wurde
Amalgam
durch
Mischen
von
Quecksilber
mit
einer
Feilung
aus
Silbermünzen
hergestellt.
WikiMatrix v1
Most
dental
fillings
are
at
present
made
of
amalgam.
Die
meisten
Zahnfüllungen
werden
heute
als
Amalgamfüllungen
ausgeführt.
EuroPat v2