Übersetzung für "Always in mind" in Deutsch
The
citizens
of
Slovakia
will
always
bear
this
in
mind.
Die
Bürger
der
Slowakei
werden
sich
dessen
stets
bewusst
sein.
Europarl v8
This
basic
truth
is
something
the
consumer
organisations
do
not
always
bear
in
mind
in
all
their
enthusiasm.
Diese
Grundwahrheit
vergessen
die
Verbraucherorganisationen
manchmal
in
ihrem
großem
Engagement.
Europarl v8
Keep
always
in
your
mind,
Flavius,
that
our
way
is
peace.
Bedenke
stets,
dass
unser
Weg
der
Frieden
ist.
OpenSubtitles v2018
You're
always
in
my
mind
-
wondering
what
you
do,
whom
you
see.
Ich
denke
immer
an
dich
und
frage
mich,
was
du
wohl
machst.
OpenSubtitles v2018
He's
always,
always
in
my
mind:
Immer,
immer
ist
er
in
meinen
Gedanken.
OpenSubtitles v2018
When
consulting
these
ta
bles,
the
differences
described
above
should
always
be
kept
in
mind.
Beim
Betrachten
dieser
Tabellen
sollte
man
sich
stets
der
beschriebenen
Unterschiede
bewußt
sein.
EUbookshop v2
That
is
a
fact
that
we
should
always
bear
in
mind.
Dies
sollten
wir
auch
immer
bedenken.
EUbookshop v2
This
reluctance
is
something
we
must
always
bear
in
mind.
Sie
können
ja
nicht
anders,
die
Umstände
waren
ganz
andere.
EUbookshop v2
Always
keep
in
mind
no
one
is
perfect
in
singing
at
all!
Denke
immer
daran,
dass
niemand
perfekt
singen
kann!
ParaCrawl v7.1
Always
put
in
mind
that
a
car
is
a
machine.
Immer
zu
berücksichtigen
ist,
dass
ein
Auto
ist
eine
Maschine.
ParaCrawl v7.1
This
we
must
always
bear
in
mind.
Das
sollten
wir
immer
vor
Augen
haben.
ParaCrawl v7.1