Übersetzung für "Alternative care" in Deutsch

Convalor begrüßt das Nischenprodukt als vielversprechende Alternative zu häuslicher Pflege und großen Pflegestationen.

Es ist ebenfalls weit verbreitet von vielen Nährstoffen und alternative Betreuung Praktiker.

Sie bringen alternative Formen gegenseitiger Achtsamkeit und Aufmerksamkeit hervor.

Ins Auge gesprungen ist mir auch ein Produkt zu alternativen Zahnpflege – die SWAK Zahnbürste.

Wir sehen unsere Arbeit nicht als Alternative zur Regelversorgung, sondern als Ergänzung zur Regelversorgung.

Stellen Sie sicher, dass Ihre medizinischen und alternativen Gesundheitswesen halten Sie Ihren Arzt, up-to-date.

Eine bessere Alternative, wenn Sie über Ihren Körper und Gesundheit ist diese einfache Änderung:

Diese Lösung kann die familiäre Pflege erleichtern und soll eine erschwingliche Alternative zu Pflegeheimen darstellen.

Sie ist eine Alternative zu Kinderheimen für Kinder, die auf eine Adoption oder die Lösung von Problemen in ihren Herkunftsfamilien warten.

Wir haben erkannt, dass wir bürgernahe Leistungen als Alternative zur Heimunterbringung entwickeln müssen, um damit Menschenrechtsfragen auf moderne Art zu lösen.

Ebenso halte ich die Erweiterung dieses Programms auf ergänzende alternative Gesundheitsfürsorge und -leistungen für notwendig, und auch für Krankheiten wie Krebs, Diabetes oder Parkinson muss mehr getan werden.

Oder sollte sie eine alternative Behandlung bekommen, wie z.B. die bestmögliche Behandlung, die es in dem jeweiligen Land gibt?

Bei der Beschleunigung des Übergangs von der institutionellen Betreuung zu alternativen Betreuungsformen für Kinder, die nicht von ihren Eltern versorgt werden, waren nur begrenzte Fortschritte zu verzeichnen.

Bulgarien arbeitet weiter an der Qualität alternativer Betreuungsangebote und der Unterstützungsleistungen für Kinder, die außerhalb ihrer Familie aufwachsen.

Der Qualitätsrahmen verfolgt auch einen rechtebasierten Ansatz und kann so beispielsweise dazu beitragen, den Schutz der Rechte von Kindern zu verbessern, wenn alternative Betreuungssysteme die Stelle der regulären Betreuung einnehmen.

Wir arbeiten mit Experten aus der Bodenforschung, Verwesungsforschung, der alternativen Bestattungsbranche, und mit Juristen und Architekten.

Die Vertragsstaaten verpflichten sich, in Fällen, in denen die nächsten Familienangehörigen nicht in der Lage sind, für ein Kind mit Behinderungen zu sorgen, alle Anstrengungen zu unternehmen, um andere Formen der Betreuung innerhalb der weiteren Familie und, falls dies nicht möglich ist, innerhalb der Gemeinschaft in einem familienähnlichen Umfeld zu gewährleisten.

Das Ausmaß der Auswirkungen ¡st in gewissem Grad davon abhängig, ob die Frau sich dafür entscheidet oder dazu gezwungen ist, sich selbst umihreKinderzu kümmern, oder ob sie eine alternative Betreuungsmöglichkeit finden kann.