Übersetzung für "Alteration" in Deutsch
I
really
do
not
know
what
this
alteration
to
the
agenda
is
about.
Ich
weiß
überhaupt
nicht,
was
diese
Veränderung
der
Tagesordnung
soll!
Europarl v8
A
second
alteration
relates
to
the
restrictions
on
the
operation
of
Chapter
2
aeroplanes.
Eine
zweite
Veränderung
betrifft
die
Beschränkung
des
Einsatzes
von
Kapitel-2-Flugzeugen.
Europarl v8
I
am
sure
this
small
alteration
will
be
agreed
by
all
concerned.
Ich
bin
sicher,
dass
alle
Beteiligten
dieser
kleinen
Änderung
zustimmen
können.
Europarl v8
No
alteration
of
fertility
was
detected.
Es
wurde
keine
Veränderung
der
Fertilität
festgestellt.
EMEA v3
Alteration
of
the
analgesic
dosing
regimen
prior
to
initiating
Rizmoic
is
not
required.
Eine
Änderung
des
analgetischen
Therapieschemas
vor
Einleitung
der
Rizmoic-Behandlung
ist
nicht
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Slight
alteration
of
faecal
consistency
may
be
commonly
observed
post-vaccination.
Eine
vorübergehende
geringgradige
Veränderung
der
Kotkonsistenz
ist
häufig
nach
der
Impfung
zu
beobachten.
ELRC_2682 v1
Contraindicated
due
to
an
alteration
of
the
metabolism
of
this
medicinal
product
(see
section
4.3).
Kontraindiziert
aufgrund
Veränderung
der
Biotransformation
dieses
Arzneimittels
(siehe
Abschnitt
4.3).
ELRC_2682 v1