Übersetzung für "Altered in" in Deutsch

This adjustment reflects the altered reality in Yemen.
Diese Anpassung spiegelt die veränderte Realität im Jemen wider.
Europarl v8
One word needs to be altered in Amendment No 2.
In Änderungsantrag 2 muß ein Wort geändert werden.
Europarl v8
Is its significance altered in any way by the form of ownership?
Verändert sich seine Bedeutung in irgendeiner Weise durch die Eigentumsform?
Europarl v8
Now, the debate has in actual fact moved on and altered its focus in many places in Europe.
Diese Debatte hat jetzt vielerorts in Europa einen anderen Schwerpunkt bekommen.
Europarl v8
Evidence exists indicating that efavirenz may have altered pharmacokinetics in very young children.
Es gibt Hinweise, dass Efavirenz eine veränderte Pharmakokinetik in Kleinkindern hat.
EMEA v3
Plasma protein binding is not meaningfully altered in patients with
Die Plasmaproteinbindung ist bei Patienten mit Nieren- oder Leberfunktionsstörung nicht wesentlich verändert.
ELRC_2682 v1
Plasma protein binding is not meaningfully altered in patients with renal or hepatic impairment.
Die Plasmaproteinbindung ändert sich nicht bedeutend bei Patienten mit Nieren- oder Leberinsuffizienz.
ELRC_2682 v1
Plasma protein binding is not meaningfully altered in subjects with renal or hepatic impairment.
Die Plasmaproteinbindung war bei Studienteilnehmern mit Nieren- oder Leberfunktionsstörung nicht wesentlich verändert.
ELRC_2682 v1
The exposure to GS-331007 was not altered in the presence of a high-fat meal.
Die GS-331007-Exposition wurde durch eine fettreiche Mahlzeit nicht verändert.
ELRC_2682 v1
The exposures to GS-331007 and ledipasvir were not altered in the presence of either meal type.
Die GS-331007- und Ledipasvir-Exposition wurde durch keine der beiden Mahlzeittypen verändert.
ELRC_2682 v1
Tenofovir pharmacokinetics were not substantially altered in subjects with hepatic impairment suggesting that no dose adjustment of tenofovir disoproxil is required in these subjects.
Die Pharmakokinetik von Tenofovir war bei Patienten mit einer Leberfunktionsstörung nicht wesentlich verändert.
ELRC_2682 v1
Thus, pharmacokinetics should not be altered in mild to moderate hepatic impairment.
Daher dürfte die Pharmakokinetik bei leicht bis mäßig eingeschränkter Leberfunktion nicht verändert sein.
ELRC_2682 v1
Vancomycin pharmacokinetics is not altered in patients with hepatic impairment.
Die Pharmakokinetik von Vancomycin wird bei Patienten mit Leberfunktionsstörungen nicht verändert.
ELRC_2682 v1
Hence, the pharmacokinetics may be altered in patients with renal impairment.
Deshalb kann die Pharmakokinetik bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion verändert sein.
ELRC_2682 v1
The annual work programme may be altered in the event of urgent research needs.
Das jährliche Arbeitsprogramm kann bei dringendem Forschungsbedarf geändert werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

has been altered have been altered do not alter altering
not alter alterably altered alterability
which alters could alter