Übersetzung für "Alter course" in Deutsch
But
if
she
doesn't
alter
course,
she'll
come
across
our
bows.
Aber
wenn
sie
ihren
Kurs
nicht
ändert,
rammt
sie
uns.
OpenSubtitles v2018
Any
attempts
to
alter
course
will
result
in
the
immediate
destruction
of
this
vessel.
Jeder
Versuch,
den
Kurs
zu
ändern,
führt
zur
Zerstörung
dieses
Schiffs.
OpenSubtitles v2018
Such
knowledge
will
not
reverse
sun,
nor
alter
the
course
of
river's
fate.
Dieses
Wissen
wird
Euch
weder
nützen,
noch
den
Weg
des
Schicksals
ändern.
OpenSubtitles v2018
Identify
yourself
and
alter
your
course,
or
you
will
be
subject
to
defensive
actions.
Over.
Identifizieren
Sie
sich
und
ändern
Sie
ihren
Kurs
oder
wir
werden
Defensivmaßnahmen
ergreifen.
OpenSubtitles v2018
Our
love
would
forever
alter
the
course
of
history.
Unsere
Liebe
würde
den
Lauf
der
Geschichte
für
immer
verändern.
OpenSubtitles v2018
Unless
we
alter
course,
we'll
get
our
chance.
Solange
wir
den
Kurs
nicht
ändern.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow's
battle
can
alter
the
course
of
the
war.
Die
morgige
Schlacht
kann
den
Verlauf
des
Krieges
verändern.
OpenSubtitles v2018
It's
a
long
shot
but
alter
course.
Es
ist
zwar
unwahrscheinlich,
aber
ändern
Sie
den
Kurs.
OpenSubtitles v2018
Somehow,
I
doubt
that
taking
a
test
drive
is
going
to
alter
the
course
of
the
universe.
Eine
Probefahrt
wird
nicht
den
Lauf
des
Universums
verändern.
OpenSubtitles v2018
We
cannot
alter
its
course
towards
the
string
fragment.
Wir
können
seinen
Kurs
auf
das
kosmische
Band
nicht
verändern.
OpenSubtitles v2018
We
cannot
alter
our
course.
Wir
können
unseren
Kurs
nicht
ändern.
OpenSubtitles v2018
It
be
too
late
to
alter
course
now,
mateys.
Jetzt
ist
es
zu
spät,
um
den
Kurs
noch
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
Moments
that
have
come
to
define
a
generation,
or
alter
the
course
of
history.
Momente,
die
eine
Generation
definieren
oder
den
Lauf
der
Geschichte
verändern.
QED v2.0a
Verily,
only
Our
exertion
can
alter
the
course
of
events.
Wahrlich,
nur
Unsere
Anstrengungen
können
den
Lauf
der
Ereignisse
ändern.
ParaCrawl v7.1
How
does
the
incidence
of
errors
alter
over
the
course
of
time?
Wie
verändert
sich
das
Auftreten
von
Fehlern
im
Lauf
der
Zeit?
ParaCrawl v7.1
Could
we
alter
the
course
of
the
Borealis?
Könnten
wir
den
Lauf
der
Borealis
ändern?
ParaCrawl v7.1
We
alter
the
course
of
celestial
fragments
within
impact
distance
of
Earth.
Wir
ändern
den
Kurs
himmlischer
Fragmente
innerhalb
eines
Auswirkungsabstandes
von
der
Erde.
ParaCrawl v7.1