Übersetzung für "Alt-right" in Deutsch
We're
certainly
seeing
that
in
America
with
the
alt-right.
In
den
USA
sehen
wir
das
in
der
Alt-Right-Bewegung.
TED2020 v1
According
to
the
Swiss
Basellandschaftliche
Zeitung
Paul
Ramsey
belongs
to
the
9
most
important
representatives
of
the
alt-right.
Der
Basellandschaftlichen
Zeitung
zufolge
gehört
Ramsey
zu
den
neun
wichtigsten
Repräsentanten
der
Alt-Right.
WikiMatrix v1
All
key
tenets
making
up
the
emerging
racist
ideology
known
as
the
alt-right.
All
das
ergibt
die
rassistische
Ideologie,
die
als
Alt-Right
bekannt
ist.
OpenSubtitles v2018
Trump
is
no
anti-Semite,
but
some
alt-right
elements
routinely
abuse
Jews.
Trump
ist
kein
Antisemit,
doch
einige
Vertreter
der
Alt-Right-Bewegung
schmähen
regelmäßig
Juden.
ParaCrawl v7.1
It
may
go
by
names:
"alt-right,"
"National
Front"
--
pick
your
names.
Sie
haben
Namen
wie
"Alt-right"
oder
"Nationale
Front"
--
was
immer
Sie
wollen.
TED2020 v1
They
respectively
refer
to
“Heil
Hitler,”
critics
of
the
so-called
alt-right,
Trump
supporters,
and,
of
course,
Trump
himself.
Sie
verweisen
jeweils
auf
„Heil
Hitler“,
Kritiker
der
sogenannten
Alt-Right-Bewegung,
Trump-Anhänger
und
natürlich
Trump
selbst.
News-Commentary v14
In
Hungary,
where
both
Salvini
and
the
American
“alt-right”
proselytizer
Stephen
Bannon
have
been
welcomed
with
open
arms
by
Prime
Minister
Viktor
Orbán,
Russian
intelligence
services
have
reportedly
maintained
close
ties
with
far-right
groups
for
years.
In
Ungarn,
wo
sowohl
Salvini
als
auch
der
amerikanische
Missionar
der
„Alt-Right“-Bewegung,
Stephen
Bannon,
von
Ministerpräsident
Viktor
Orbán
mit
offenen
Armen
begrüßt
wurden,
unterhalten
russische
Geheimdienste
angeblich
seit
Jahren
enge
Beziehungen
zu
rechtsextremen
Gruppen.
News-Commentary v14
Southern
defended
the
American
alt-right
leader
Richard
Spencer,
who
said
"Hail
Trump"
in
a
speech
at
a
white
nationalist
gathering,
and
called
for
a
"peaceful"
ethnic
cleansing
of
America.
Prominente
Wortführer
der
Alt-Right
wie
Richard
Spencer
fordern
daher
die
Errichtung
eines
weißen
„Ethnostaats“
in
den
USA
und
sprechen
sich
für
„friedliche
ethnische
Säuberungen“
aus.
WikiMatrix v1