Übersetzung für "Any rights" in Deutsch
Illegal
immigrants,
the
jobless
and
the
homeless
do
not
have
any
rights.
Menschen
ohne
gültige
Papiere,
Arbeitslose,
Obdachlose
haben
keine
Rechte.
Europarl v8
I
do
not
attack
any
of
the
rights
of
minority
language
speakers.
Ich
greife
die
Rechte
der
Sprecher
von
Minderheitensprachen
in
keinster
Weise
an.
Europarl v8
They
often
work
outside
legal
regulations
and
do
not
enjoy
any
rights
...
Oft
arbeiten
sie
abseits
der
rechtlichen
Vorschriften
und
besitzen
keinerlei
Rechte
...
Europarl v8
We
do
not
wish
in
any
way
to
deprive
you
of
any
rights.
Wir
wollen
Sie
auf
keinen
Fall
in
irgendeiner
Weise
Ihrer
Rechte
berauben.
Europarl v8
We
should
remember
that
the
terrorists
do
not
recognise
any
rights,
treaties
or
conventions.
Vergessen
wir
nicht,
dass
Terroristen
weder
Rechte
noch
Verträge
oder
Konventionen
anerkennen.
Europarl v8
It
appears
that
there,
the
disabled
do
not
have
any
rights,
let
alone
dignity.
Behinderte
haben
da
offenbar
keinerlei
Rechte,
von
Würde
ganz
zu
schweigen.
Europarl v8
Do
they
have
any
privacy
rights?
Haben
sie
auch
Rechte
bezüglich
Privatsphäre?
TED2020 v1
No
one
actually
advocates
the
abridgement
of
any
of
these
rights.
Niemand
verlangt
ernsthaft
eine
Beschneidung
dieser
Rechte.
News-Commentary v14
Hence,
most
ICOs
deny
investors
any
legal
rights
whatsoever.
Meist
genießen
die
Investoren
hier
also
keinerlei
rechtlichen
Schutz.
News-Commentary v14
This
Recommendation
does
not
create
any
new
rights
and
obligations.
Diese
Empfehlung
schafft
keine
neuen
Rechte
und
Pflichten.
DGT v2019
In
any
event
the
rights
of
bona
fide
third
parties
should
not
be
prejudiced.
Die
Rechte
gutgläubiger
Dritter
sollten
keinesfalls
beeinträchtigt
werden.
DGT v2019
Such
persons
may
exercise
any
of
these
rights
free
of
charge.
Die
Ausübung
sämtlicher
dieser
Rechte
ist
für
diese
Personen
unentgeltlich.
DGT v2019
These
powers
do
not
derogate
any
rights
or
procedural
obligations
established
in
accordance
with
Company
Law.
Gemäß
dem
Gesellschaftsrecht
bestehende
Rechte
oder
Verfahrenspflichten
bleiben
davon
unberührt.
TildeMODEL v2018
Killers
and
thieves
don't
have
any
rights.
Mörder
und
Diebe
haben
keine
Rechte.
OpenSubtitles v2018
This
Regulation
should
not
grant
any
additional
rights
to
third
country
operators.
Diese
Verordnung
sollte
keine
zusätzlichen
Rechte
für
Betreiber
aus
Drittländern
gewähren.
TildeMODEL v2018