Übersetzung für "Also applicable" in Deutsch
For
example,
it
is
also
applicable
in
the
emission
trading
system
in
some
Member
States.
Beispielsweise
kommt
dieses
Verfahren
auch
im
Emissionshandelssystem
in
einigen
Mitgliedstaaten
zur
Anwendung.
Europarl v8
This
is
also
applicable
to
industrialized
nations.
Dies
ist
auch
auf
die
Industrienationen
übertragbar.
Europarl v8
The
exemption
is
also
applicable
for
electricity
used
in
greenhouses.
Diese
Ausnahme
gilt
auch
für
Gewächshausbetriebe.
DGT v2019
All
the
general
principles
applicable
to
a
prospectus
are
applicable
also
to
the
final
terms.
Alle
allgemeinen
Grundsätze
eines
Prospekts
gelten
auch
für
die
endgültigen
Konditionen.
DGT v2019
Special
sampling
and
testing
procedures
should
also
be
applicable
to
slaughter
poultry.
Für
Schlachtgeflügel
sind
auch
besondere
Probenahme-
und
Untersuchungsverfahren
anzuwenden.
DGT v2019
Therefore
the
urgency
procedure
specified
in
this
Directive
should
also
be
made
applicable
to
these
derogations.
Deshalb
sollte
das
Dringlichkeitsverfahren
gemäß
dieser
Richtlinie
auch
auf
Ausnahmen
erstreckt
werden.
JRC-Acquis v3.0
This
definition
shall
also
be
applicable
to
the
placing
of
securities
through
financial
intermediaries;
Diese
Definition
gilt
auch
für
die
Platzierung
von
Wertpapieren
durch
Finanzintermediäre;
JRC-Acquis v3.0
The
warnings
and
precautions
mentioned
above
are
also
applicable
to
adolescent
and
paediatric
patients.
Die
oben
genannten
Warnhinweise
und
Vorsichtsmaßnahmen
gelten
auch
für
Jugendliche
und
Kinder.
ELRC_2682 v1
These
precautions
are
also
applicable
to
children.
Diese
Vorsichtsmaßnahmen
gelten
auch
für
Kinder.
ELRC_2682 v1
This
paragraph
shall
also
be
applicable
to
Luxembourg.
Dieser
Absatz
gilt
auch
für
Luxemburg.
JRC-Acquis v3.0
This
Article
shall
also
be
applicable
to
Luxembourg.
Dieser
Artikel
gilt
auch
für
Luxemburg.
JRC-Acquis v3.0
Article
6
(also
applicable
to
Article
5)
Artikel
6
(gilt
auch
für
Artikel
5)
TildeMODEL v2018
LDEN,
in
combination
with
special
dose-effect
relations,
is
also
applicable
in
the
following
cases:
Der
LDEN
wird
zusammen
mit
bestimmten
Dosis-Wirkung-Relationen
auch
in
folgenden
Fällen
angewandt:
TildeMODEL v2018
This
mass
limit
is
also
applicable
for
"Specific
vehicle
ISOFIX"
Child
Restraint
Systems.
Diese
Massenobergrenze
gilt
auch
für
Kinderrückhaltesysteme
der
Kategorie
„ISOFIX
Spezielles
Fahrzeug“.
DGT v2019
The
solutions
proposed
would
also
be
applicable
and
beneficial
to
those
who
inherit
SMEs
across
borders.
Die
Lösungsvorschläge
wären
auch
bei
der
grenzübergreifenden
Vererbung
von
KMU
anwendbar
und
vorteilhaft.
TildeMODEL v2018
The
tax
deferral
regime
will
also
be
applicable
to
these
transactions.
Die
Steueraufschubregelung
gilt
nunmehr
auch
für
diese
Vorgänge.
TildeMODEL v2018
This
parameter
is
applicable
also
for
Off
TEN
lines.
Dieser
Kennwert
gilt
nur
für
TEN-Strecken.
DGT v2019
The
common
guidelines
should
also
be
applicable
to
the
coins
intended
for
circulation
issued
by
those
States.
Die
gemeinsamen
Leitlinien
sollten
auch
für
die
von
diesen
Staaten
ausgegebenen
Umlaufmünzen
gelten.
DGT v2019
This
Regulation
should
therefore
also
be
applicable
from
that
date.
Die
vorliegende
Verordnung
sollte
daher
ebenfalls
mit
Wirkung
ab
diesem
Zeitpunkt
gelten.
DGT v2019
Thermoelectrical
measuring
devices
with
comparable
accuracy
are
also
applicable.
Es
können
ebenfalls
thermoelektrische
Messgeräte
mit
vergleichbarer
Genauigkeit
verwendet
werden.
DGT v2019