Übersetzung für "Already shipped" in Deutsch

I've already shipped the ledger.
Ich habe das Depotbuch bereits verschickt.
OpenSubtitles v2018

The first devices have already been shipped from Germany.
Die ersten Geräte wurden bereits von Deutschland aus nach Japan verschifft.
ParaCrawl v7.1

Around 50 lifting jacks have already been shipped over the last three to four years.
Rund 50 Hebeböcke wurden bereits in den letzten drei bis vier Jahren ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1

We’ve already shipped more than one Million Meals.
Wir haben bereits über eine Million Mahlzeiten versendet.
CCAligned v1

No Cancellation on products that are already booked or shipped.
Eine Stornierung ist nicht auf Produkte, die bereits gebucht oder versendet werden.
CCAligned v1

The shipping costs are excluded from a refund for items already shipped.
Die Versandkosten sind von einer Rückerstattung bei bereits versendeten Artikeln ausgenommen.
CCAligned v1

The printed version of the catalog has already been shipped.
Die gedruckte Version des Kataloges wurde auch schon versandt.
ParaCrawl v7.1

Clothes hanger bars are already shipped assembled on the shelves.
Die Kleiderstangen werden schon auf den Regalböden montiert geliefert.
ParaCrawl v7.1

We will charge shipping and handling fee if your package is already shipped out.
Wir übernehmen die Versandkosten und Handlingsgebühr, wenn Ihr Paket bereits versendet wird.
ParaCrawl v7.1

Made-To-Order products that have already been shipped can not be cancelled.
Maßanfertigungsartikel, die bereits geliefert wurden, können nicht storniert werden.
ParaCrawl v7.1

Shipped indicates the merchant has already shipped the order.
Geliefert gibt der Händler hat die Bestellung bereits versandt.
ParaCrawl v7.1

The containers were already shipped last week.
Die Container gingen schon letzte Woche auf die Reise.
ParaCrawl v7.1

The first of the off-road trucks with various bodies have already been shipped and are on their way.
Die ersten der geländegängigen LKW mit verschiedenen Aufbauten sind bereits auf dem Seeweg.
ParaCrawl v7.1

More than 300 SIAO diffraction gratings in total have already been shipped for export this year.
In diesem Jahr wurden bereits mehr als 300 Beugungsgitter für den Export geliefert.
ParaCrawl v7.1

SENT, the product has already been shipped.
Gesandt hat, hat das Produkt bereits ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1

Is it possible to stop an order when it has been already shipped to the customer?
Kann eine Bestellung noch storniert werden, wenn sie schon auf dem Weg zum Kunden ist?
ParaCrawl v7.1

Telma's legs and structure are welded and shipped already assembled.
Die Beine und die struktur von Telma Schreibtisch sind geschweißt und sie werden schon montiert geliefert.
ParaCrawl v7.1

Today, more than 70 million units of that LNA have already been shipped to the GPS market.
Von diesem LNA wurden bereits mehr als 70 Millionen Stück in den GPS-Markt geliefert.
ParaCrawl v7.1

If the order is shipped already, then shipping fee cannot be refunded.
Wenn eine Bestellung bereits versandt worden ist, dann können die Lieferkosten nicht rückerstattet werden.
ParaCrawl v7.1

The 6 parts that were already shipped have not yet arrived at the customer's.
Die 6 Teile, die bereits geliefert wurden, sind beim Kunden noch nicht eingetroffen.
ParaCrawl v7.1