Übersetzung für "Alpine space" in Deutsch
Project
is
financed
by
the
EU
Alpine
Space
programme.
Das
Projekt
ist
finanziert
durch
das
EU
Alpine
Space
Programm.
CCAligned v1
As
the
Environment
Minister-
where
do
you
see
the
priorities
for
the
preservation
of
the
Alpine
space
in
Slovenia?
Wo
sehen
Sie
als
Umweltminister
die
Prioritäten
beim
Schutz
der
Alpen
in
Slowenien?
CCAligned v1
It
is
co-financed
by
the
EU
in
the
framework
of
the
Alpine
Space
programme.
Es
wird
von
der
EU
im
Rahmen
des
Alpenraumprogramms
ko-finanziert.
ParaCrawl v7.1
The
Alpine
space
is
at
the
same
time
a
unique
habitat
for
plants
and
animals.
Gleichzeitig
ist
der
Alpenraum
ein
einzigartiger
Lebensraum
für
Tiere
und
Pflanzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
being
conducted
within
the
Interreg
IIIB
Programme
"Alpine
Space".
Das
Projekt
wird
im
Rahmen
des
Interreg
IIIB-Programms
"Alpine
Space"
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
What
really
counts
for
the
Alpine
space?
Was
zählt
wirklich
für
den
Alpenraum?
ParaCrawl v7.1
In
the
Alpine
space
too,
ecosystem
services
make
a
significant
contribution
to
the
local
quality
of
life.
Auch
im
Alpenraum
tragen
Ökosystemleistungen
maßgeblich
zur
Lebensqualität
der
Bevölkerung
bei.
ParaCrawl v7.1
The
trans-national
Alpine
Space
programme
will
provide
financial
support
for
developing
the
governance
arrangements
for
the
Strategy
Das
transnationale
Programm
„Alpenraum“
wird
die
Entwicklung
der
Governancevorkehrungen
für
die
Strategie
finanziell
unterstützen.
TildeMODEL v2018
To
that
extent
the
Alpine
space
is
predestined
to
play
a
pioneer
role
in
sustainable
development
in
Europe.
Der
Alpenraum
ist
also
für
eine
Vorreiterrolle
in
der
nachhaltigen
Entwicklung
innerhalb
von
Europa
prädestiniert.
ParaCrawl v7.1
This
project
is
co-financed
by
the
European
Regional
Development
Fund
through
the
Interreg
Alpine
Space
programme.?
Dieses
Projekt
wird
vom
Europäischen
Fond
für
regionale
Entwicklung
durch
das
Interrg
Alpine
Space
Programm
kofinanziert.
CCAligned v1
A
study
now
provides
answers
and
establishes
a
framework
for
the
new
funding
period
for
the
European
Alpine
Space
Programme.
Eine
Studie
gibt
jetzt
Antworten
und
schafft
einen
Rahmen
für
die
neue
Förderperiode
des
europäischen
Alpenraumprogramms.
ParaCrawl v7.1
Various
stakeholders
in
the
Alpine
space
discuss
what
shape
their
strategy
for
a
macro-region
Alps
could
take.
Verschiedene
Akteure
im
Alpenraum
diskutieren,
wie
ihre
Strategie
einer
Makroregion
Alpen
aussehen
könnte.
ParaCrawl v7.1
He
initiates
and
leads
projects
in
the
controversial
field
of
the
creation
of
cultural
value
and
sustainable
development
in
the
Alpine
space.
Er
initiiert
und
leitet
Projekte
im
Spannungsfeld
von
kultureller
Wertschöpfung
und
nachhaltiger
Entwicklung
im
Alpenraum.
ParaCrawl v7.1
Far
from
not
exhaustive,
the
collection
provides
insight
into
the
most
common
practices
in
the
Alpine
space.
Die
Sammlung
ist
keineswegs
erschöpfend,
sondern
gibt
einen
Einblick
in
die
gängigsten
Praktiken
im
Alpenraum.
ParaCrawl v7.1
South-Tyrol
has
become
a
synonym
for
development
and
innovation
as
no
other
region
in
the
Alpine
space.
Südtirol
steht
wie
kaum
eine
andere
Region
im
Alpenraum
im
Zeichen
von
Aufbruch
und
Innovation.
ParaCrawl v7.1
The
Swiss
Government
should
also
support
an
Alpine
transit
exchange
for
the
entire
Alpine
space.
Zudem
soll
die
Schweizer
Regierung
sich
für
eine
Alpentransitbörse
für
den
gesamten
Alpenraum
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
18-hole
golf
course
in
Pertisau
at
the
foot
of
the
Karwendels
counts
to
the
nicest
places
in
the
Alpine
space.
Der
18-Loch
Golfplatz
in
Pertisau
am
Fuße
des
Karwendels
zählt
zu
den
schönsten
Plätzen
im
Alpenraum.
ParaCrawl v7.1
In
the
Alpine
space
there
are
several
good
examples
of
implementing
connectivity
measures.
In
den
Alpen
gibt
es
einige
gute
Beispiele
für
die
Umsetzung
von
Maßnahmen
zur
Lebensraumvernetzung.
ParaCrawl v7.1