Übersetzung für "Almost heaven" in Deutsch

From this hilltop we've almost seen heaven.
Von diesem Hügel aus haben wir beinahe den Himmel gesehen.
ParaCrawl v7.1

Kellys sang all of known songs from the albums "Over The Hump" and "Almost Heaven".
Kellys haben alles Lieder aus dem Album "Over The Hump" und "Almost Heaven" gesungen.
ParaCrawl v7.1

Boasting pool views, Almost Heaven features accommodation with a garden, around 2 km from Fredericksburg Visitor Information Center.
Das Almost Heaven bietet Ihnen eine Unterkunft mit einem Garten und Poolblick, etwa 2 km vom Besucherinformationszentrum Fredericksburg Visitor Information Center entfernt.
ParaCrawl v7.1

Entre terre et ciel, brut (between earth and sky) is a fine champagne of biodynamic cultivation and truly a gift of the earth, which one could almost imagine in heaven.
Entre Terre et Ciel, brut (zwischen Erde und Himmel) ist ein feiner Champagner aus biodynamischem Anbau und wahrlich ein Geschenk der Erde, bei dessen Genuss man sich fast im Himmel wähnen könnte.
ParaCrawl v7.1

I know very few people in these situations, do not raise your voice, the eyes, the heart, to heaven…, almost no.
Ich weiß, dass nur sehr wenige Menschen in diesen Situationen, nicht erhöhen Ihre Stimme, Augen, Herz, Himmel…, so gut wie keine.
ParaCrawl v7.1

Almost might the heavens above be rent asunder while the angels hymn the praise of their Lord and ask forgiveness for those on the earth.
Fast neigen sich die Himmel, um von oben her zu brechen, (so) auch (wenn) die Engel ihren Herrn mit Seiner Lobpreisung verherrlichen und Vergebung für die auf Erden erflehen.
Tanzil v1

This would almost cause the heavens to rent apart, the earth to cleave asunder and the mountains to crumble down in fragments,
Beinahe würden davon die Himmel nach und nach aufreißen, die Erde sich spalten und die Felsengebirge in Trümmer auseinanderfallen,
Tanzil v1

Whereby almost the heavens are torn, and the earth is split asunder and the mountains fall in ruins,
Die Himmel brechen bald auseinander, und die Erde spaltet sich, und die Berge stürzen in Trümmern darüber,
Tanzil v1