Übersetzung für "Allow to cool" in Deutsch
Allow
to
cool
and
back
titrate
with
the
sodium
hydroxide
solution
(3.6).
Abkühlen
lassen
und
mit
Natriumhydroxidlösung
(3.6)
zurücktitrieren.
TildeMODEL v2018
Allow
to
cool,
stirring
occasionally.
Abkühlen
lassen,
dabei
von
Zeit
zu
Zeit
umrühren.
TildeMODEL v2018
Allow
to
cool
and
then
add
a
few
granules
of
zinc
(3.3),
if
required.
Nach
dem
Abkühlen
werden
ggf.
einige
Körner
Zinkgranulat
(3.3)
zugesetzt.
DGT v2019
Allow
to
cool
and
decant
off
the
acid.
Es
wird
abkühlen
gelassen,
und
die
Säure
wird
dekantiert.
DGT v2019
Discontinue
stirring
and
allow
the
mixture
to
cool
at
room
temperature
for
at
least
2
h.
Das
Rühren
einstellen
und
die
Mischung
mindestens
2
Stunden
bei
Raumtemperatur
abkühlen
lassen.
DGT v2019
Allow
to
cool
in
a
desiccator
and
weigh
to
within
0,1
milligrams.
In
einem
Exsikkator
abkühlen
lassen
und
dann
auf
0,1
mg
genau
auswiegen.
TildeMODEL v2018
Allow
the
crucible
to
cool
in
a
desiccator
and
then
weigh
it.
Man
lässt
den
Tiegel
in
einem
Exsikkator
abkühlen
und
wiegt
ihn.
TildeMODEL v2018
Allow
them
to
cool,
detach
the
residues
with
a
brush
and
weigh
them.
Man
lässt
abkühlen,
pinselt
die
Rückstände
heraus
und
wiegt
sie
aus.
TildeMODEL v2018
Allow
to
cool
and
connect
the
flask
to
the
distillation
apparatus
(5.1).
Nach
dem
Abkühlen
wird
der
Kolben
an
die
Destillationsapparatur
(5.1)
angeschlossen.
TildeMODEL v2018
Remove
the
beaker
from
the
source
of
heat
and
allow
to
cool.
Man
entfernt
das
Becherglas
von
der
Heizquelle
und
läßt
abkühlen.
EUbookshop v2
Dilute
with
20
ml
of
water,
remove
from
the
source
of
heat
and
allow
to
cool.
Dann
mit
20
ml
Wasser
verdünnen,
von
der
Heizquelle
nehmen
und
abkühlen.
EUbookshop v2
Drizzle
more
chocolate
over
the
tops
and
allow
to
cool.
Tropfen
Sie
mehr
Schokolade
darauf
und
lassen
Sie
sie
auskühlen.
ParaCrawl v7.1
Allow
the
contents
to
cool
thoroughly.
Lassen
Sie
den
Inhalt
gründlich
abkühlen.
CCAligned v1