Übersetzung für "Allocation information" in Deutsch
The
provision
of
allocation
information
during
the
test
is
particularly
favorable
in
the
process
according
to
the
invention.
Besonders
günstig
ist
beim
erfindungsgemäßen
Verfahren
die
Bereitstellung
einer
Zuordnungsinformation
während
des
Tests.
EuroPat v2
In
particular,
the
allocation
information
between
the
object
code
and
the
source
code
is
accessed
here.
Insbesondere
wird
hier
auf
die
Zuordnungsinformation
zwischen
Objektcode
und
Sourcecode
zugegriffen.
EuroPat v2
Country-specific
allocation
and
further
information:
Länderspezifische
Zuordnungen
und
weitere
Informationen
finden
Sie
hier:
ParaCrawl v7.1
The
method
can
be
used
for
the
transmission
and
spatial
allocation
of
different
information.
Das
Verfahren
ist
zur
Übermittlung
und
räumlichen
Zuordnung
von
unterschiedlichen
Informationen
einsetzbar.
EuroPat v2
Only
allocation
information
is
destroyed
not
actual
data.
Nur
Allokation
Informationen
nicht
aktuellen
Daten
zerstört.
ParaCrawl v7.1
Thus,
these
two
nodes
are
coupled
to
each
other
by
means
of
this
allocation
information.
Somit
sind
diese
beiden
Knoten
mittels
dieser
Zuordnungsinformation
zueinander
gekoppelt.
EuroPat v2
This
program
provides
the
allocation
information
of
a
floppy
disk.
Dieses
Programm
liefert
die
Verteilung
Informationen
einer
Diskette.
ParaCrawl v7.1
An
allocation
of
this
information
to
the
respective
newsletter
recipient
does
not
happen.
Eine
Zuordnung
dieser
Informationen
zu
dem
jeweiligen
Newsletter-Empfänger
erfolgt
nicht.
ParaCrawl v7.1
And
finally
object
allocation
gives
information
about
actual
locations
of
data
blocks.
Und
schließlich
gibt
Objektallozierung
Informationen
über
wirkliche
Speicherstellen
von
Datenblöcken.
ParaCrawl v7.1
The
allocation
information
creates
a
link
from
the
abstraction
level
of
the
object-oriented
programming
to
the
object
code
level.
Die
Zuordnungsinformation
stellt
eine
Verbindung
her
von
der
Abstraktionsebene
des
objektorientierten
Programmierens
zur
Objektcodeebene.
EuroPat v2
In
this
case
it
is
practical
if
the
allocation
information
is
stored
in
the
form
of
a
parameter
data
set.
Dabei
ist
es
zweckmäßig,
wenn
die
Zuordnungsinformation
in
Form
einer
Parameterdatei
abgespeichert
wird.
EuroPat v2
With
the
change
to
the
initialization
state,
the
allocation
information
is
also
stored
in
the
memory
of
each
switching
node.
Mit
dem
Wechsel
in
den
Initialisierungszustand
erfolgt
auch
ein
Speichern
der
Zuordnungsinformation
im
Speicher
jedes
Vermittlungsknotens.
EuroPat v2
Without
allocation
information
none
of
the
file
kept
in
NTFS
hard
drive
is
accessible
to
operating
system.
Ohne
Zuordnung
Angaben
keine
der
Akten
in
NTFS
Festplatte
verfügbar
ist,
um
das
Betriebssystem.
ParaCrawl v7.1
Enables
the
order-specific
allocation
of
batch
information
and
thus
permits
traceability
from
the
product
back
to
the
granulate.
Ermöglicht
die
auftragsspezifische
Zuordnung
von
Chargeninformationen
und
ermöglicht
so
die
Rückverfolgbarkeit
vom
Produkt
bis
zum
Granulat.
ParaCrawl v7.1
Decisions
relating
to
the
allocation
of
allowances,
information
on
project
activities
in
which
a
Member
State
participates
or
authorises
private
or
public
entities
to
participate,
and
the
reports
of
emissions
required
under
the
greenhouse
gas
emissions
permit
and
held
by
the
competent
authority,
shall
be
made
available
to
the
public
in
accordance
with
Directive
2003/4/EC.’
Entscheidungen
über
die
Zuteilung
von
Zertifikaten,
Informationen
über
Projektmaßnahmen,
an
denen
ein
Mitgliedstaat
teilnimmt
oder
an
denen
sich
private
oder
öffentliche
Stellen
mit
Genehmigung
des
Mitgliedstaats
beteiligen,
und
die
in
der
Genehmigung
zur
Emission
von
Treibhausgasen
vorgeschriebenen
Emissionsberichte,
die
von
der
zuständigen
Stelle
bereitgehalten
werden,
sind
in
Übereinstimmung
mit
der
Richtlinie
2003/4/EG
der
Öffentlichkeit
zugänglich
zu
machen.“
DGT v2019
Where
are
decisions
relating
to
the
allocation
of
allowances,
information
on
project
activities
in
which
a
Member
State
participates
or
authorises
private
or
public
entities
to
participate,
and
reports
of
emissions
required
under
the
greenhouse
gas
emissions
permit
and
held
by
the
competent
authority
made
available
to
the
public?
Auf
welchem
Wege
werden
Entscheidungen
über
die
Zuteilung
von
Zertifikaten,
Informationen
über
Projektaktivitäten,
an
denen
ein
Mitgliedstaat
teilnimmt
oder
für
die
er
private
oder
öffentliche
Stellen
zur
Teilnahme
ermächtigt,
sowie
die
Berichte
über
Emissionen,
die
im
Rahmen
der
Genehmigungen
zur
Emission
von
Treibhausgasen
erstellt
und
der
zuständigen
Behörde
vorgelegt
werden,
der
Öffentlichkeit
zugänglich
gemacht?
DGT v2019