Übersetzung für "All in all one can say" in Deutsch

All in all, one can say about stainless steels produced by continuous casting methods that one cannot expect a segregation behaviour comparable to that of structural steel: corresponding to the lower levels of carbon and sulphur, as is usual in standard production, and that this report therefore contains no such findings.
Insgesamt ist zum Bereich der nichtrostenden Stähle aus Strangguß-Erzeugung festzustellen, daß ein den Baustählen vergleichbares Seigerungsverhalten entsprechend dem niedrigeren Niveau an Kohlen stoff und Schwefel, wie bei Durchschnittserzeugung üblich, nicht zu erwarten ist und im vorliegenden Bericht somit nicht dokumentiert werden konnte.
EUbookshop v2

All in all, one can say that “Oasen” is an album which really succeeds in painting a picture in the listener’s mind in also a very haunting way.
Zusammenfassend kann man sagen, dass „Oasen“ ein Album geworden ist, das definitiv darauf abzielt, Bilder im Kopf der HörerInnen entstehen zu lassen.
ParaCrawl v7.1

All in all, however, one can say, the AOC AG241QG offers a good quality with a stable stand, great functions and a complete scope of delivery.
Alles in allem kann man jedoch sagen, bietet der AOC AG241QG eine gute Qualität mit stabilem Standfuß, tollen Funktionen und einem vollständigen Lieferumfang.
ParaCrawl v7.1

All in all, one can say that "Oasen" is an album which really succeeds in painting a picture in the listener's mind in also a very haunting way.
Zusammenfassend kann man sagen, dass "Oasen" ein Album geworden ist, das definitiv darauf abzielt, Bilder im Kopf der HörerInnen entstehen zu lassen. Was es auch in einer sehr eindringlichen Form tut.
ParaCrawl v7.1