Übersetzung für "All funds" in Deutsch
We
will
register
and
authorise
all
funds.
Wir
registrieren
und
autorisieren
alle
Fonds.
Europarl v8
Were
you
suggesting
that
all
the
funds
should
be
merged?
Schlagen
Sie
vor,
dass
alle
Fonds
verschmolzen
werden
sollen?
Europarl v8
For
effective
use
to
be
made
of
all
funds,
this
is
a
priority.
Wenn
alle
Fonds
effektiv
genutzt
werden
sollen,
ist
dies
von
ausschlaggebender
Bedeutung.
Europarl v8
All
other
funds
only
offer
financing
for
deals
below
GBP
250000.
Alle
anderen
Fonds
bieten
nur
Finanzierungen
in
der
Größenordnung
unter
250000
GBP
an.
DGT v2019
But
80%
of
all
the
funds
are
actually
spent
by
the
Member
States.
Aber
80
%
aller
Fondsmittel
werden
momentan
von
den
Mitgliedstaaten
ausgegeben.
Europarl v8
All
the
ESI
Funds
contribute
to
the
financing
of
rural
areas
and
this
translates
into
jobs.
Alle
ESI-Fonds
würden
zur
Finanzierung
ländlicher
Gebiete
beitragen,
wodurch
Arbeitsplätze
geschaffen
würden.
TildeMODEL v2018
All
funds
will
be
coordinated
at
the
level
of
the
Partnership
Agreement.
Alle
Mittel
werden
auf
Ebene
der
Partnerschaftsvereinbarung
koordiniert.
TildeMODEL v2018
In
implementing
the
Action
Plans
all
necessary
Community
funds
will
be
provided
for
under
existing
programmes.
Alle
Mittel
zur
Durchführung
der
Aktionspläne
werden
im
Rahmen
der
laufenden
Programme
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
The
overall
execution
rate
is
satisfactory,
falling
within
the
average
for
all
the
Funds.
Die
Ausführungsrate
insgesamt
ist
befriedigend
und
liegt
im
mittleren
Bereich
der
Fonds.
TildeMODEL v2018
Some
management
and
control
arrangements
are
also
common
for
all
CSF
Funds.
Einige
Regelungen
für
Verwaltung
und
Kontrolle
gelten
für
alle
GSR-Fonds.
TildeMODEL v2018
Some
management
and
control
arrangements
are
also
common
to
all
CSF
Funds.
Einige
Regelungen
für
Verwaltung
und
Kontrolle
gelten
für
alle
GSR-Fonds.
TildeMODEL v2018
We
need
all
our
funds
just
to
keep
this
place
going.
Wir
brauchen
alle
Geldmittel,
um
den
Krankenhausbetrieb
aufrecht
zu
erhalten.
OpenSubtitles v2018
In
Flanders,
after
the
last
amending
decisions
in
1999,
all
available
funds
were
committed.
In
Flandern
wurden
nach
den
letzten
Änderungsentscheidungen
von
1999
sämtliche
verfügbaren
Mittel
gebunden.
TildeMODEL v2018
In
Flanders
all
available
funds
were
committed.
In
Flandern
wurden
sämtliche
verfügbaren
Mittel
gebunden.
TildeMODEL v2018
The
strategy
shall
be
coherent
with
the
relevant
programmes
of
all
the
CSF
Funds
involved;
Die
Strategie
stimmt
mit
den
relevanten
Programmen
aller
beteiligten
GSR-Fonds
überein;
TildeMODEL v2018