Übersetzung für "All day life" in Deutsch
He's
been
waiting
for
this
day
all
his
life,
Er
hat
sein
ganzes
Leben
lang
auf
diesen
Tag
gewartet
und
sein
kleiner
Bruder...
OpenSubtitles v2018
The
participants
shall
experience
their
typical
all
day
life
in
a
new
environment.
Ziel
ist
es,
dass
die
Teilnehmer
in
der
neuen
Umgebung
ihren
typischen
Alltag
erleben
können.
ParaCrawl v7.1
All
in
all
apart
from
these
minor
points
of
critic
the
impression
of
a
successful
flight
from
all
day
life
set
to
music
clearly
prevails.
Letztendlich
bleibt
aber
abgesehen
von
diesen
kleineren
Kritikpunkten
der
Eindruck
eines
wirklich
gelungenen
Stücks
vertonter
Alltagsflucht.
ParaCrawl v7.1
Laura
Legros
unveils
the
all-new
MacBook
Air,
featuring
Retina
display,
Touch
ID
and
all-day
battery
life.
Laura
Legros
präsentiert
das
brandneue
MacBook
Air
mit
Retina
Display,
Touch
ID
und
ganztägiger
Akkulaufzeit.
ParaCrawl v7.1
It's
a
prayer
that
I
have
prayed
at
least
once
a
day
all
my
life.
Das
ist
ein
Gebet,
das
ich
mein
ganzes
Leben
mindestens
einmal
täglich
gebetet
habe.
ParaCrawl v7.1
What
guy
in
this
world
would
like
a
girl
that
sits
here
all
day
wasting
her
life
away
watching
him.
Welcher
Junge
in
dieser
Welt
würde
ein
Mädchen
mögen,
dass
ihr
ganzes
Leben
damit
verschwendet
den
ganzen
Tag
hier
zu
sitzen
und
ihn
zu
beobachten?
QED v2.0a
All-day
battery
life
is
based
on
18
hours
with
the
following
use:
90
time
checks,
90Â
notifications,
45
minutes
of
app
use,
and
a
60-minute
workout
with
music
playback
from
AppleÂ
Watch
via
Bluetooth,Â
over
the
course
of
18
hours.
Die
Ladekapazität
einer
Batterie
für
den
ganzen
Tag
basiert
auf
18
Stunden
bei
folgendem
Gebrauch:
90
Display-Aktivierungen
durch
Armheben,
90
Benachrichtigungen,
45
Minuten
App-Nutzung
und
60
Minuten
Training
mit
Musik
von
der
Apple
Watch
über
Bluetooth
im
Verlauf
von
18
Stunden.
ParaCrawl v7.1
And
with
all-day
battery
life,
Mac
keeps
crunching
numbers
late
into
the
night.
Und
mit
Batterie
laufzeit
für
den
ganzen
Tag
führt
der
Mac
bis
spät
in
die
Nacht
Berechnungen
durch.
ParaCrawl v7.1
You
can
make
payments
with
Bitcoins
both
online
and
in
your
all
day
life,
presenting
a
smartphone,
a
tablet
or
a
notebook
at
the
merchant
that
accepts
payments
in
BTC
currency,
and
guess
what?
Sie
können
Zahlungen
mit
Bitcoins
sowohl
online
als
auch
in
Ihrem
ganztägigen
Leben
leisten
und
ein
Smartphone,
ein
Tablet
oder
ein
Notizbuch
beim
Händler
präsentieren,
der
Zahlungen
in
BTC-Währung
akzeptiert,
und
raten
Sie,
was?
ParaCrawl v7.1
On
suggestion
of
REINIGUNGSGESELLSCHAFT
the
mobile
ECG-Electronic
was
worn
by
selected
people
from
different
professional
groups
in
their
all
day
life
for
24
hours.
Auf
Vorschlag
der
REINIGUNGSGESELLSCHAFT
wurde
die
mobile
EKG-Elektronik
von
ausgewählten
Personen
aus
verschiednen
Berufsgruppen
im
Alltag
24
Stunden
lang
getragen.
ParaCrawl v7.1
All-day
battery
life
is
based
on
18
hours
with
the
following
use:
90
time
checks,
90
notifications,
45
minutes
of
app
use,
and
a
60?minute
workout
with
music
playback
from
Apple
Watch
via
Bluetooth,
over
the
course
of
18
hours.
Die
Ladekapazität
einer
Batterie
für
den
ganzen
Tag
basiert
auf
18
Stunden
bei
folgendem
Gebrauch:
90
Display-Aktivierungen
durch
Armheben,
90
Benachrichtigungen,
45
Minuten
App-Nutzung
und
60
Minuten
Training
mit
Musik
von
der
Apple
Watch
über
Bluetooth
im
Verlauf
von
18
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Mac
puts
unprecedented
performance
into
an
impossibly
thin
design,
yet
still
provides
all-day
battery
life
—
up
to
12
hours.
Der
Mac
bietet
beispiellose
Leistung
in
einem
unglaublich
dünnen
Design
und
hat
immer
noch
genug
Batterie
für
den
ganzen
Tag
–
bis
zu
12
Stunden.
ParaCrawl v7.1
Lenovo
quotes
"more-than-all-day"
battery
life
of
nine-and-a-half
hours,
but
the
reality
is
the
ThinkPad
X1
Tablet
lasts
only
around
seven
hours
between
charges.
Lenovo
zitiert
"Mehr-als-all-day"
Akkulaufzeit
von
neun-und-ein-halb
Stunden,
aber
die
Realität
ist
das
ThinkPad
X1
Tablet
nur
rund
sieben
Stunden
zwischen
Gebühren
dauert.
ParaCrawl v7.1
Free
from
the
plug
Thin
and
light
despite
its
power,
the
ThinkPad
P52s
also
boasts
all-day
battery
life
–
using
a
dual-battery
configuration.
Trotz
seiner
Leistung
ist
das
ThinkPad
P52s
flach
und
leicht
und
beeindruckt
aufgrund
der
doppelten
Akku-Konfiguration
mit
einer
ganztägigen
Akkulaufzeit.
ParaCrawl v7.1
The
complete
lineup
includes
Apple
Pencil
support,
best-in-class
performance,
advanced
displays
and
all-day
battery
life
for
an
experience
unmatched
by
any
other
tablet.
Die
komplette
Familie
kommt
mit
Unterstützung
für
den
Apple
Pencil,
erstklassiger
Performance,
fortschrittlichen
Displays
und
Batterie
für
den
ganzen
Tag
–
für
ein
Erlebnis
wie
es
kein
anderes
Tablet
bieten
kann.
ParaCrawl v7.1
The
13-inch
MacBook
Pro
packs
powerful
processors,
super-fast
SSDs,
all-day
battery
life
and
the
best
Mac
notebook
display
ever
into
a
portable
3-pound
design.
Das
13"
MacBook
Pro
bietet
leistungsstarke
Prozessoren,
superschnelle
SSDs,
eine
ganztägige
Batterielaufzeit
und
das
beste
Mac
Notebook-Display
aller
Zeiten
in
einem
mobilen
Design
von
unter
1,4
kg.
ParaCrawl v7.1
Delivering
the
all-day
battery
life
it's
known
for,
the
new
MacBook
Air
is
available
in
three
gorgeous
finishes
—
gold,
space
gray
and
silver.
Das
neue
MacBook
Air
bietet
die
ganztägige
Batterielaufzeit,
für
die
es
bekannt
ist
und
ist
in
drei
wunderschönen
Oberflächen
erhältlich
–
Gold,
Space
Grau
und
Silber.
ParaCrawl v7.1
"Sunday
Warriors"
balances
with
his
protagonists
between
pathos
and
banality,
myth
and
all
day
life,
play
and
self-analysis
and
gives
an
insight
in
a
world,
in
which
the
big
human
desires
of
today
become
visible.
Zwischen
Pathos
und
Banalität,
Mythos
und
Alltag,
Spiel
und
Selbstanalyse
gibt
der
Film
einen
Einblick
in
eine
Welt,
in
der
die
großen
Sehnsüchte
der
Menschen
von
heute
sichtbar
werden.
ParaCrawl v7.1
Mac
puts
unprecedented
performance
into
an
impossibly
thin
design,
yet
still
provides
all-day
battery
life
—
up
to
10Â
hours.
Der
Mac
bietet
beispiellose
Leistung
in
einem
unglaublich
dünnen
Design
und
hat
immer
noch
genug
Batterie
für
den
ganzen
Tag
–
bis
zu
10
Stunden.
ParaCrawl v7.1
MacBook
Air
features
a
thin
and
light
design
in
three
beautiful
finishes,
the
convenience
and
security
of
Touch
ID,
an
8th-generation
dual-core
processor,
immersive
wide
stereo
sound
and
all-day
battery
life.
Das
MacBook
Air
zeichnet
sich
durch
ein
schlankes
und
leichtes
Design
in
drei
schönen
Oberflächen
sowie
durch
Komfort
und
Sicherheit
von
Touch
ID,
einen
Dual-Core
Prozessor
der
8.
Generation,
einen
beeindruckenden
Stereosound
und
ganztägige
Batterielaufzeit
aus.
ParaCrawl v7.1
Destrunken
is
truly
a
beautiful
piece
of
escape
from
all
day
life
set
to
music
and
every
fan
of
Empyrium
or
Ulver’s
Kveldssanger
album
as
well
as
everyone
even
only
slightly
into
folk
music
just
has
to
check
out
Destrunken,
which
is
available
in
a
wonderful
crafted
digi-pack.
Insgesamt
ist
Destrunken
wirklich
ein
wunderschönes
Stück
vertonter
Alltagsflucht,
und
alle
Fans
von
Empyrium
oder
Ulvers
Kveldssanger
Album,
sowie
all
jene,
die
nur
ein
bisschen
was
für
diese
Art
Folk
übrig
haben,
tun
mehr
als
gut
daran,
sich
das
wunderschön
aufgemachte
Destrunken
Album
zuzulegen.
ParaCrawl v7.1