Übersetzung für "Airport building" in Deutsch
Finland
explained
that
T2
was
built
in
1979
for
temporary
use
as
an
airport
building.
T2
sei
1979
als
behelfsmäßiges
Flughafengebäude
errichtet
worden.
DGT v2019
The
dispatching
has
taken
place
in
the
stationary
airport
building.
Die
Abfertigung
hat
im
festen
Flughafengebäude
stattgefunden.
EuroPat v2
Across
the
street,
you
will
see
the
Airlift
Memorial
and
the
former
Tempelhof
Airport
building.
Rechts
gegenüber
sehen
Sie
das
Luftbrückendenkmal
und
das
Gebäude
des
ehemaligen
Flughafen
Tempelhof.
ParaCrawl v7.1
The
bus
ticket
costs
2,60
zl
and
the
bust
stop
is
in
front
of
the
airport
building.
Die
Bus-Fahrt
kostet
2,60
Zl
und
die
Bushaltestelle
ist
direkt
vor
dem
Flughafengebäude.
ParaCrawl v7.1
Airport
building
projects
are
complex
and
under
serious
time
pressure.
Bauvorhaben
an
Flughäfen
sind
komplex
und
stehen
unter
hohem
Zeitdruck.
ParaCrawl v7.1
The
previous
airport
main
building
served
since
then
just
check
off
flying
passengers.
Das
bisherige
Flughafenhaupt
gebäude
diente
seither
nur
noch
der
Abfertigung
abfliegender
Flug
gäste.
ParaCrawl v7.1
They
serve
the
transition
for
persons
from
the
aircraft
directly
into
the
airport
building.
Diese
dienen
dem
Übergang
für
Personen
von
dem
Flugzeug
unmittelbar
in
das
Flughafengebäude.
EuroPat v2
Passenger
bridges
serve
the
passage
of
persons
from
the
aircraft
directly
into
the
airport
building.
Fluggastbrücken
dienen
dem
Übergang
von
Personen
von
dem
Flugzeug
unmittelbar
in
das
Flughafengebäude.
EuroPat v2
Taxi
ranks
are
located
in
front
of
the
airport
building.
Taxistandplätze
befinden
sich
unmittelbar
vor
dem
Flughafengebäude.
ParaCrawl v7.1
At
first
we
look
around
in
this
very
new
airport
building
and
check
in.
Wir
orientieren
uns
erst
einmal
in
diesem
neuen
Flughafen
und
checken
dann
ein.
ParaCrawl v7.1
A
network
of
88,000
sprinklers
protects
the
airport
building
against
fire
hazards.
Ein
Netz
aus
88.000
Sprinklern
sichert
das
Flughafengebäude
vor
Brandgefahren.
ParaCrawl v7.1
From
the
west,
a
tram
line
leads
to
the
airport
building.
Von
Westen
führt
eine
Straßenbahnlinie
zum
Flughafengebäude.
ParaCrawl v7.1
It
runs
on
the
then
most
beautiful
and
most
central
airport
building,
the
Coat
of
arms
of
Halle
to.
Sie
führt
auf
das
damals
schönste
und
zentralste
Flughafengebäude,
die
Wappenhalle
zu.
ParaCrawl v7.1
Short-term
conferences
and
business
meetings
are
possible
in
special
meeting
rooms
in
the
airport
building.
Selbst
kurzfristige
Konferenzen
und
Business-Meetings
sind
im
Flughafengebäude
in
speziellen
Tagungssälen
möglich.
ParaCrawl v7.1
Taxi:
there
is
a
taxi
stand
in
front
of
the
airport
building.
Taxi:
Ein
Taxistand
befindet
sich
gleich
vor
dem
Flughafen.
ParaCrawl v7.1
The
new
airport
building
is
put
into
operation
with
a
ceremony
after
2
years
of
construction.
Das
neue
Flughafengebäude
wird
nach
zweijähriger
Bautätigkeit
feierlich
in
Betrieb
genommen.
ParaCrawl v7.1
The
multi-storey
car
park
F1
is
right
next
to
the
airport
building.
Das
Parkhaus
F1
liegt
unmittelbar
neben
dem
Flughafengebäude.
ParaCrawl v7.1
The
conveyor
systems
traverse
several
kilometres
of
the
airport
building.
Die
Förderanlagen
durchziehen
das
Flughafengebäude
auf
mehreren
Kilometern.
ParaCrawl v7.1
The
bus
stop
is
located
in
front
of
the
airport
building.
Die
Bushaltestelle
befindet
sich
direkt
vor
dem
Flughafengebäude.
ParaCrawl v7.1