Übersetzung für "Air defenses" in Deutsch

We hit Qaddafi's air defenses, which paved the way for a no-fly zone.
Wir haben Gaddafis Luftabwehr angegriffen, was den Weg für eine Flugverbotszone ebnete.
ParaCrawl v7.1
We hit Qaddafi’s air defenses, which paved the way for a no-fly zone.
Wir haben Gaddafis Luftabwehr angegriffen, was den Weg für eine Flugverbotszone ebnete.
ParaCrawl v7.1
Japan's air defenses were unable to stop the Allied air attacks.
Die japanische Luftverteidigung war nicht in der Lage, die alliierten Angriffe wirksam zu unterbinden.
WikiMatrix v1
It is to meet this threat that the Air Force has been developing SAGE, the Semi-Automatic Ground Environment system, to strengthen our air defenses.
Um sich auf diese Bedrohung vorzubereiten, hat die Air Force SAGE entwickelt, das "Semi-Automatic Ground Environment"-System (das erste computergestützte Luftverteidigungssystem), um unsere Luftabwehr zu stärken.
TED2020 v1
Such norms may have deterred the use of cyber weapons in US actions against Iraqi and Libyan air defenses.
So könnten derartige Normen den Einsatz von Cyber-Waffen durch die USA gegen die irakische und libysche Luftabwehr verhindert haben.
News-Commentary v14
For decades, Israel dealt with this risk through effective air defenses and disdain for its adversaries’ ability to strike Dimona.
Jahrzehntelang wurde Israel mit diesem Risiko fertig, indem es eine effektive Fliegerabwehr aufbaute und die Fähigkeit seiner Gegner, Dimona zu treffen, abwertete.
News-Commentary v14
The officer belittled the risk, arguing that no Arab air force had ever overcome Israeli air defenses, and none ever would.
Der Mitarbeiter verharmloste das Risiko, indem er argumentierte, keine arabische Luftwaffe habe je die israelische Fliegerabwehr überwunden und keine würde das je schaffen.
News-Commentary v14
If one adds suppression of air defenses, such a strike might involve roughly 600 targets – far from surgical.
Berücksichtigt man außerdem die Unterdrückung der Luftabwehr, so könnte ein derartiger Angriff rund 600 Ziele umfassen – und wäre also alles andere als ein Präzisionsschlag.
News-Commentary v14
With me is general sir JA Panajotovic, master of air defenses, with the miracle shot at the American technology.
Mit mir ist General Sir JA Panajotovic, Meister der Luftverteidigung, Mit dem Wunder erschossen auf die amerikanische Technik.
OpenSubtitles v2018
The weak state of the country's air defenses greatly embarrassed the Japanese military leadership, and four fighter groups were transferred from the Pacific to defend the home islands.
Der schlechte Zustand der nationalen Luftverteidigung blamierte die japanische Militärführung und führte zur Verlegung von vier Jagdgeschwadern aus dem Pazifikraum zur Verteidigung der Hauptinseln.
WikiMatrix v1
This time, the air force is practicing a different role in the conflict, in coordination with Israel's heavily upgraded, multi-tier air defenses.
Diesmal übt die Luftwaffe eine andere Rolle im Konflikt in der Koordination mit der stark verbesserten, mehrstufigen Luftverteidigung Israels aus.
ParaCrawl v7.1
Command and control of the air defenses was fragmented, and the IJAAF and IJN did not coordinate their activities or communicate with each other.
Befehlsgewalt und Kontrolle über die Luftverteidigung waren so zwischen den einzelnen Teilstreitkräften zerstreut und sowohl Heer als auch Marine bemühten sich nicht, ihre Aktionen zu koordinieren oder die Kommunikation zu verbessern.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

air defense system air-to-air refuelling Air air defense identification zone
in his defense air-to-air missile air defenses air-to-air
air defense was aired