Übersetzung für "Aim listed" in Deutsch

Mr Smith is a non-executive director of ASX and AIM listed Europa Metals Limited, ASX listed Lachlan Star Limited, HIPO Resources Limited and White Cliff Minerals Limited.
Herr Smith ist Non-Executive Director des an der ASX und der AIM notierten Unternehmens Europa Metals Limited, des an der ASX notierten Unternehmens Lachlan Star Limited, von HIPO Resources Limited sowie von White Cliff Minerals Limited.
ParaCrawl v7.1

Mr. Barry is a director of AIM-listed Sovereign Mines of Africa and was formerly a director of Heatherdale Resources and Chairman of Orogen Gold.
Herr Barry ist ein Director der im AIM-Markt gelisteten Gesellschaft Sovereign Mines of Africa und war davor ein Director von Heatherdale Resources und Chairman von Orogen Gold.
ParaCrawl v7.1

We aim to be listed in the Prime Standard segment as of July 1, 2006 and hope that this will raise awareness of our company on the capital market,” continues Challen.
Die Notierung im Prime Standard streben wir zum 1. Juli 2006 an und verbinden damit den Wunsch, noch stärker am Kapitalmarkt wahrgenommen zu werden“, fährt Challen fort.
ParaCrawl v7.1

On September 23, 2008, Mindoro reported that a Memorandum of Understanding had been signed with Avocet Mining PLC, a London-based AIM listed gold producer, which will allow Avocet to earn up to a 75 percent interest in Mindoro's Archangel Project, also in the Batangas Province.
Am 23. September 2008 meldete Mindoro, dass es mit Avocet Mining PLC, einem am AIM notierenden Goldproduzenten aus London, ein Memorandum of Understanding unterzeichnet hat, dem zufolge Avocet eine Beteiligung von bis zu 75 % an Mindoros Projekt Archangel, das sich ebenfalls in der Provinz Batangas befindet, erwerben kann.
ParaCrawl v7.1

Forte is an ASX and AIM listed emerging international exploration and development company with a portfolio of uranium assets in the Republics of Mauritania and Guinea, West Africa.
Forte ist ein an der ASX und AIM notierendes aufstrebendes internationales Explorations- und Erschließungsunternehmen mit einem Portfolio an Uranaktiva in den Republiken Mauretanien und Guinea (Westafrika) .
ParaCrawl v7.1

Mariana is a well-respected, AIM-listed exploration and development company with an extensive portfolio of gold, silver, and copper projects in South America.
Mariana ist ein angesehenes, im AIM-Markt gelistetes Explorations- und Erschließungsunternehmen mit einem umfangreichen Portfolio von Gold-, Silber- und Kupferprojekten in Südamerika.
ParaCrawl v7.1

The full name of the file is AIM Buddy List.
Der vollständige Dateiname von .blt ist AIM Buddy List.
ParaCrawl v7.1

In the medium term, the company is aiming for a listing in the regulated market of the Frankfurt Stock Exchange.
Mittelfristig strebt das Unternehmen eine Notierung im geregelten Markt der Frankfurter Wertpapierbörse an.
ParaCrawl v7.1

The derogation of Article 61(2) is not applicable to the aid in question, which is not designed to achieve any of the aims listed in this provision.
Eine Ausnahme nach Artikel 61 Absatz 2 kommt für die betreffende Beihilfe nicht in Betracht, da die Beihilfe keines der in dieser Bestimmung aufgeführten Ziele verfolgt.
DGT v2019

Member States shall take the necessary measures to ensure that the following intentional acts, as defined as offences under national law, which, given their nature or context, may seriously damage a country or an international organisation, are defined as terrorist offences where committed with one of the aims listed in paragraph 2:
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die folgenden vorsätzlichen Handlungen entsprechend ihrer Definition als Straftaten nach den nationalen Rechtsvorschriften, die durch die Art ihrer Begehung oder den jeweiligen Kontext ein Land oder eine internationale Organisation ernsthaft schädigen können, als terroristische Straftaten eingestuft werden, wenn sie mit einem der in Absatz 2 aufgeführten Ziele begangen werden:
DGT v2019

This list aims to highlight the main Commission proposals and Member States' initiatives that await action in the other EU institutions or adoption following the lifting of national reservations in order to fulfill the obligations set by the Amsterdam Treaty and the conclusions of the European Council of Tampere in view of realising an European area of Freedom, Security and Justice by May 2004.
Diese Liste enthält die wichtigsten Kommissionsvorschläge und Initiativen der Mitgliedstaaten, die noch von den anderen EU-Organen bzw. -Einrichtungen zu prüfen sind oder deren Annahme unmittelbar nach der Aufhebung der nationalen Vorbehalte erfolgen soll, um den Verpflichtungen aufgrund des Vertrags von Amsterdam und den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Tampere betreffend die Verwirklichung eines europäischen Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts bis Mai 2004 nachzukommen.
TildeMODEL v2018

This list aims to highlight the main Commission proposals and Member States' initiatives that await action in the other EU institutions or formal adoption following the lifting of national reservations.
Diese Liste enthält die wichtigsten Vorschläge der Kommission und Initiativen der Mitgliedstaaten, die den anderen EU-Organen und -Einrichtungen zurzeit zur Prüfung vorliegen oder die angenommen werden, sobald die nationalen Vorbehalte ausgeräumt sind.
TildeMODEL v2018