Übersetzung für "Aid measure" in Deutsch
The
aid
measure
under
examination
does
not
qualify
for
this
exception.
Die
fragliche
Beihilfemaßnahme
fällt
nicht
unter
diese
Freistellungsbestimmung.
DGT v2019
In
addition,
the
aid
measure
was
not
taken
into
consideration
when
the
formal
investigation
procedure
was
initiated.
Außerdem
war
die
Beihilfemaßnahme
bei
Einleitung
des
förmlichen
Prüfverfahrens
nicht
erfasst
worden.
DGT v2019
The
products
covered
by
the
aid
measure.
Die
Erzeugnisse,
die
Gegenstand
der
Beihilfemaßnahme
sind.
DGT v2019
The
Slovene
authorities
notified
the
aid
measure
to
the
Commission
before
implementing
it.
Die
slowenischen
Behörden
haben
der
Kommission
die
Beihilfemaßnahme
vor
deren
Ausführung
gemeldet.
DGT v2019
The
aid
measure
must
be
granted
by
the
State
or
through
state
resources.
Die
Beihilfemaßnahme
muss
vom
Staat
oder
aus
staatlichen
Mitteln
gewährt
werden.
DGT v2019