Übersetzung für "Aid for trade" in Deutsch
Their
implementation
will
be
supported
by
the
Aid
for
Trade
financial
package.
Ihre
Durchführung
wird
durch
das
Finanzierungspaket
"Handelshilfe"
unterstützt
werden.
Europarl v8
In
particular,
we
will
keep
our
promises
on
Aid
for
Trade,
and
we
will
maintain
our
efforts.
Insbesondere
werden
wir
unsere
Zusagen
in
puncto
Handelsförderung
einhalten
und
unsere
Bemühungen
fortsetzen.
Europarl v8
The
strategy
should
lay
down
actions
to
further
develop
use
of
SWAPs
in
Aid
for
Trade.
Die
Strategie
sollte
Maßnahmen
zur
Weiterentwicklung
von
SWAP
im
Bereich
der
Handelshilfe
formulieren.
TildeMODEL v2018
Combined
EU
spending
on
all
Aid
for
Trade
again
exceeded
€7
billion
in
2007.
Die
EU-Ausgaben
für
die
gesamte
Handelshilfe
betrugen
2007
über
7
Mrd.
EUR.
TildeMODEL v2018
Better
and
more
targeted
Aid
for
Trade
and
trade
facilitation
must
accompany
these
efforts.
Diese
Bemühungen
müssen
durch
eine
bessere
und
gezieltere
Handelshilfe
und
Handelsliberalisierung
flankiert
werden.
TildeMODEL v2018
It
therefore
underlines
the
importance
of
trade
adaptation
strategies
and
aid
for
trade.
So
wird
die
Bedeutung
von
Strategien
zur
Handelsanpassung
und
Handelshilfe
unterstrichen.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
EU
is
the
biggest
provider
of
Aid
for
Trade.
Darüber
hinaus
ist
die
EU
der
größte
Geber
von
Handelshilfe.
TildeMODEL v2018
Better
and
more
targeted
Aid
for
Trade
and
trade
facilitation
must
accompany
those
efforts.
Eine
bessere
und
gezieltere
Hilfe
für
Handel
und
Handelserleichterungen
müssen
diese
Bemühungen
flankieren.
DGT v2019
That
is
why
we
have
earmarked
EUR
45
million
for
aid
for
trade
in
the
Oceania
region.
Daher
haben
wir
45
Mio.
EUR
für
die
Förderung
des
Wirtschaftsverkehrs
in
der
Region
Ozeanien
vorgesehen.
Europarl v8
We
are
actively
engaged
in
the
aid-for-trade
debate
taking
place
in
the
WTO.
Wir
beteiligen
uns
aktiv
an
der
in
der
WTO
stattfindenden
Debatte
über
die
Handelsförderung.
Europarl v8
In
this
connection,
we
can
only
welcome
the
commitments
made
to
increase
aid
for
trade.
In
diesem
Zusammenhang
kann
man
die
Verpflichtungen
bezüglich
der
Aufstockung
der
Handelshilfe
nur
begrüßen.
Europarl v8
Increasing
levels
of
Aid
for
Trade
raise
the
questions
of
quality
and
effectiveness.
Bei
einer
Erhöhung
der
Handelshilfe
stellt
sich
zwangsläufig
die
Frage
nach
deren
Qualität
und
Wirksamkeit.
TildeMODEL v2018