Übersetzung für "Agro-ecological" in Deutsch
The
territory
of
the
municipality
covers
three
floors
agro-ecological:
Das
Gemeindegebiet
umfasst
drei
Agro-ökologischen
Fußböden:
CCAligned v1
The
stakeholders
were
generally
convinced
of
the
agro-ecological
role
of
agroforestry.
Die
Interessenten
waren
generell
von
der
Agro-ökologischen
Rolle
der
Agroforstwirtschaft
überzeugt.
ParaCrawl v7.1
Hans
Rudolf
Herren
describing
agro-ecological
solutions
to
the
problems
of
hunger
during
a
panel
discussion
at
the
FAO
side-event.
Hans
Rudolf
Herren
zeigt
agroökologische
Lösungen
gegen
die
Hungerproblematik
im
Panel
des
FAO-Side
Events
auf.
ParaCrawl v7.1
Somo
specializes
in
agro-ecological
educational
outings
and
marketing
tourism
products
Norte
Valle
del
Cauca
and
the
coffee.
Somo
spezialisiert
auf
agro-ökologische
Bildungs-Ausflügen
und
Marketing
touristischer
Produkte
Norte
Valle
del
Cauca
und
der
Kaffee.
ParaCrawl v7.1
Phytoma-Spain
presents
in
Iberflora
'Las
mycorrizas,
an
agro-ecological
strategy
to
optimize
crop
quality'
Phytoma-Spanien
präsentiert
in
Iberflora
'Las
mycorrizas,
eine
agroökologische
Strategie
zur
Optimierung
der
Erntequalität"
CCAligned v1
Some
gene-drive
proponents
have
argued
that
GDOs
could
be
compatible
with
agro-ecological
approaches
such
as
organic
farming.
Einige
Gene-Drive-Befürworter
argumentieren,
dass
GDOs
mit
agroökologischen
Ansätzen
wie
dem
biologischen
Landbau
vereinbar
seien.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
fully
agrees
with
Parliament
that
the
second
pillar,
the
measures
for
rural
development,
presents
a
great
opportunity,
in
particular
for
agro-ecological
development.
Die
Kommission
stimmt
völlig
mit
dem
Parlament
überein,
daß
die
zweite
Säule,
die
Maßnahmen
für
die
ländliche
Entwicklung,
eine
große
Chance,
insbesondere
für
eine
agrarökologische
Entwicklung,
bietet.
Europarl v8
The
cooperative
includes
18
women
dedicated
to
the
production
of
agro-ecological
aromatic
and
medicinal
herbs
with
very
successful
market
penetration.
Zur
Genossenschaft
gehören
18
Frauen,
die
sich
der
Herstellung
von
agro-ökologischen
Aromen
und
Heilkräutern
widmen
und
eine
sehr
erfolgreiche
Marktdurchdringung
vorweisen
können.
GlobalVoices v2018q4
A
study
of
agro-ecological
farming
practices
by
Jules
Pretty
in
2006
examined
286
sustainable
agricultural
projects
in
57
countries
and
concluded
that
yields
had
increased
an
average
of
79%.
In
einer
Studie
über
agrarökologische
Anbauweisen
von
Jules
Pretty
aus
dem
Jahr
2006
wurden
286
nachhaltige
Agrarprojekte
in
57
Ländern
untersucht,
mit
dem
Ergebnis,
dass
die
Ernteerträge
im
Durchschnitt
um
79
Prozent
gestiegen
sind.
News-Commentary v14
Despite
the
issue’s
urgency,
approaches
like
agro-ecological
production
are
not
being
promoted
to
any
serious
extent
anywhere.
Trotz
der
Dringlichkeit,
mit
der
sich
diese
Frage
stellt,
werden
Ansätze
wie
agroökologische
Erzeugung
nirgendwo
ernsthaft
gefördert.
News-Commentary v14
The
EESC
acknowledges
that
no
food
production
system
alone
will
safely
feed
the
planet,
but
a
combination
of
different
conventional,
innovative
and
agro-ecological
practices
could
help
better
address
the
environmental
and
climate
implications
of
current
food
production
systems.
Der
EWSA
erkennt
an,
dass
sich
der
Planet
nicht
mit
einem
Lebensmittelerzeugungssystem
allein
sicher
ernähren
lässt,
aber
mit
Hilfe
einer
Kombination
aus
unterschiedlichen
konventionellen,
innovativen
und
agroökologischen
Methoden
die
ökologischen
und
klimatischen
Auswirkungen
der
heutigen
Lebensmittelerzeugungssysteme
besser
bewältigt
werden
könnten.
TildeMODEL v2018
The
EESC
acknowledges
that
no
food
production
system
alone
will
safely
feed
the
planet,
but
a
combination
of
different
conventional,
innovative
and
agro-ecological
practices
could
help
better
address
the
environmental
and
climate
implications
of
current
food
production
systems
Der
EWSA
erkennt
an,
dass
sich
der
Planet
nicht
mit
einem
Lebensmittelerzeugungssystem
allein
sicher
ernähren
lässt,
aber
mit
Hilfe
einer
Kombination
aus
unterschiedlichen
konventionellen,
innovativen
und
agroökologischen
Methoden
die
ökologischen
und
klimatischen
Auswirkungen
der
heutigen
Lebensmittelerzeugungssysteme
besser
bewältigt
werden
könnten.
TildeMODEL v2018
No
farming
system
alone
will
safely
feed
the
planet,
but
a
combination
of
different
conventional,
innovative
and
agro-ecological
practices
could
help
better
address
the
environmental
and
climate
implications
of
current
food
production
systems.
Der
Planet
lässt
sich
nicht
mit
einem
Landbewirtschaftungssystem
allein
sicher
ernähren,
mit
Hilfe
einer
Kombination
aus
unterschiedlichen
konventionellen,
innovativen
und
agroökologischen
Methoden
könnten
aber
die
ökologischen
und
klimatischen
Auswirkungen
der
heutigen
Lebensmittelerzeugungssysteme
besser
bewältigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
extraction
rates
from
the
agro-ecological
systems
have
thus
had
to
increase
and
marketable
human
necessities
have
taken
priority
over
non-marketed
environmental
services.
Der
Ausbeutesatz
der
agro-ökologischen
Systeme
musste
somit
zunehmen
und
absatzfähige
menschliche
Bedürfnisse
erhielten
Vorrang
vor
nichtabsatzfähigen
Umweltdienstleistungen.
EUbookshop v2
In
acknowledgement
of
this
role,
the
specialists
held
a
seminar
to
define
policy
on
selection,
improvement,
propagation,
conservation
and
distribution
of
genetic
material
from
cultivated
plants
and
their
adaptation
to
the
agro-ecological
and
socio-cultural
conditions
of
the
countries.
Zur
Anerkennung
dieser
Rolle
kamen
Fachleute
zu
einem
Seminar
mit
dem
Ziel
zusammen,
Konzepte
für
Auswahl,
Verbesserung,
Vervielfältigung,
Erhaltung
und
Verbreitung
des
genetischen
Materials
der
Kulturpflanzen
und
für
deren
Anpassung
an
die
agro-ökologischen
und
sozio-kulturellen
Bedingungen
der
verschiedenen
Länder
zu
definieren.
EUbookshop v2
This
project
is
for
the
installation
and
running,
for
about
two
years,
of
a
network
of
trial
plots
in
five
parts
of
Greece
so
that
modern
systems
of
localized
irrigation
(small
nozzles,
drop-by-drop)
can
be
studied
under
different
agro-ecological
conditions.
Mit
diesem
Vorhaben
wird·bezweckt,
für
etwa
zwei
Jahre
in
fünf
Gebieten
Griechenlands
ein
Netz
von
Parzellen
für
Versuchszwecke
an
zulegen
und
zu
verwalten,
welches
ermöglicht,
unter
verschiedenartigen
agro-ökologischen
Bedingungen
moderne
Systeme
einer
lokalisierten
Bewässerung
zu
erproben
(Kleindüsen,
Tröpfelberieselung).
EUbookshop v2
In
Baden-Württemberg
the
fact
that
land
is
divided
into
extremely
small
lots
and
that
there
are
considerable
topographical
and
agro-ecological
differences
within
the
region
means
that
particularly
high
demands
are
made
on
the
methods
of
analysis.
Besondere
Anforderungen
an
die
Auswertungsmethoden
entstehen
in
Baden-Württemberg
durch
die
äußerst
kleinparzellierte
Flächenstruktur
sowie
durch
die
beträchtlichen
topographischen
und
agrarökologische
Unterschiede.
EUbookshop v2
It
also
has
the
dunction
of
improving
soil,
promoting
crop
growth,
enhancing
crop's
resistant
ability
to
adverse
environment
conditions,
Improving
crops
quality
and
protecting
agro-ecological
environment
etc.
Es
hat
auch
die
Funktion,
den
Boden
zu
verbessern,
das
Pflanzenwachstum
zu
fördern,
die
Widerstandsfähigkeit
der
Pflanzen
gegen
widrige
Umweltbedingungen
zu
verbessern,
die
Qualität
der
Kulturpflanzen
zu
verbessern
und
die
agro-ökologische
Umwelt
zu
schützen.
CCAligned v1
When
put
together
with
appropriate
agro-ecological
techniques,
approaches
that
draw
on
this
knowledge
produce
highly
satisfactory
results.
Kombiniert
mit
geeigneten
agroökologischen
Techniken
produzieren
Ansätze,
die
auf
dieses
Wissen
bauen,
höchst
zufriedenstellende
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
And
as
many
of
us
within
the
Food
Sovereignty
Movement
know
if
we
are
to
move
towards
a
truly
sustainable
food
future
we
need
to
embrace
agro-ecological
methods
of
farming
that
work
with
nature
not
against.
Viele
von
uns
in
der
Bewegung
für
Ernährungssouveränität
wissen,
dass
wir
agrarökologische
Methoden
in
der
Landwirtschaft
durchsetzen
müssen,
die
mit
der
Natur
arbeiten
statt
gegen
sie,
wenn
wir
Nahrungsmittel
künftig
auf
eine
echte
nachhaltige
Weise
erzeugen
wollen.
ParaCrawl v7.1