Übersetzung für "Agricultural techniques" in Deutsch

The introduction of new agricultural techniques or crops may also suddenly result in a greater level of damage.
Auch neue landwirtschaftliche Techniken oder Kulturen können plötzlich Schäden zur Folge haben.
TildeMODEL v2018
In the future, agricultural techniques must adapt to the effects of climate change.
Zukünftig werden sich die landwirtschaftlichen Techniken an die Folgen des Klimawandels anpassen müssen.
TildeMODEL v2018
Generations of Arab farmers developed the agricultural techniques required to successfully cultivate citrus crops and have refined these ever since.
Generationen arabischer Bauern haben erfolgreiche Anbaumethoden für Citrusfrüchte entwickelt und immer weiter verfeinert.
ParaCrawl v7.1
Agricultural techniques increased the food supply allowing humanity to devote time to other arts.
Landwirtschaftliche Techniken erhöhten das Nahrungsmittel-Versorgungsmaterial, Menschlichkeit sich Zeit anderen künsten widmen lassend.
ParaCrawl v7.1
Farmers Clubs support individual farmers in learning and applying new agricultural techniques on model farms.
Farmers Clubs unterstützen die einzelnen Bauern, neue landwirtschaftliche Techniken auf Modellfarmen zu erlernen und anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
In this way, we can also contribute - thanks to the technologies and the agricultural techniques that will be used by farmers - not only to ensuring economic competitiveness, but also to reducing the impact of agricultural activity on climate change.
Damit können wir dank der Technologien und landwirtschaftlichen Techniken, die von den Landwirten eingesetzt werden, nicht nur die wirtschaftliche Wettbewerbsfähigkeit fördern, sondern auch die Auswirkungen landwirtschaftlicher Aktivitäten auf den Klimawandel reduzieren.
Europarl v8
The protein deficit causes imbalances not only in agricultural production but also in the research and development of agricultural techniques.
Das Proteindefizit verursacht Unausgewogenheiten nicht nur bei der landwirtschaftlichen Produktion, sondern auch bei der Forschung und der Entwicklung von landwirtschaftlichen Techniken.
Europarl v8
Sixthly and finally, but just as importantly, we must support agricultural techniques which have recourse to low pesticide doses.
Sechster und letzter Punkt, der aber gleichermaßen wichtig ist: Wir müssen landwirtschaftliche Verfahren mit niedrigem Pestizideinsatz fördern.
Europarl v8
These advances have resulted in a substantial increase in the yield of agricultural techniques that have also translated into a decline in the percentage of populations in developed countries that are required to work in agriculture to feed the rest of the population.
Jeder landwirtschaftliche Betrieb konnte durch Einsatz von Maschinen und chemischen Düngemitteln ein Mehrfaches an Produkten erzeugen, als für die Versorgung der in diesem Betrieb arbeitenden Menschen, meist Familienmitglieder, notwendig war.
Wikipedia v1.0
Reform would also help to consolidate farmland, facilitating better agricultural techniques.
Die Reformen könnten auch die Zusammenlegung von Ackerland begünstigen, was zur Anwendung besserer Landbewirtschaftungstechniken führen würde.
News-Commentary v14
These payments are also, consequently, dependent on compliance with the general cross-compliance requirements, the use of sound agricultural techniques and modulation and budgetary discipline.
Diese Zahlungen sind daher logischerweise auch an die Erfüllung der generell geltenden Betriebsauflagen, an die gute landwirtschaftliche Praxis, an den Modulationsmechanismus und an die Haushaltsdisziplin geknüpft.
TildeMODEL v2018
These authoritative assessments stress the need for sustainable and ecological agricultural practices and techniques, and do not necessarily foresee a role for GMOs but rather for alternative techniques.
In diesen fachkompetenten Bewertungen wird die Notwendigkeit nachhaltiger, umweltfreundlicher landwirtschaftlicher Praktiken und Techniken unter­strichen, wobei jedoch nicht unbedingt eine Rolle für GVO, sondern eher für alternative Techniken gesehen wird.
TildeMODEL v2018
In some situations, a solution can be found only in the application of long programmes for the improvement of agricultural techniques.
In bestimmten Fällen sei daher eine Lösung nur durch Anwendung langfristiger Programme zur Verbesserung der landwirtschaftlichen Praxis möglich.
TildeMODEL v2018
GMOs are not automatically expected to play a role here, the focus being rather on sustainable and ecological agricultural practices and techniques.
Sie verweisen dabei jedoch nicht von vornherein auf die GVO, sondern auf andere nachhaltige, umweltfreundliche landwirtschaftliche Praktiken und Techniken wie die markergestützte Selektion (MAS).
TildeMODEL v2018
The high yields of the industrialized countries where agriculture is intensive — which account for 40% of world wheat crops on 28% of the total land area used for wheat growing, and 59% of the maize crops on 34% of the land used for growing maize — have been obtained over the last 30 years only by the combined application of new agricultural techniques.
Die hohen Erträge der industrialisierten Länder mit intensiver Landwirtschaft — die 40 % der weltweiten Weizenernten auf 28 % der für diese Getreideart be stimmten Anbaufläche und 59 % der Maisernten auf 34 % der Anbaufläche erzeugen — werden seit etwa 30 Jahren nur durch den gemeinsamen Einsatz modernster ländwirtschaftlicher Techniken erreicht.
EUbookshop v2
As far as we can see, this is the only rational course of action in a sector where our agricultural techniques are effective, your harvests are copious and steadily increasing, and in view of the fact that we are already a major exporter and intend to keep things that way.
Das ist, soweit wir sehen können, die einzig sinnvolle Methode in einem Sektor, auf dem unsere Anbaumethoden effizient sind, unser Ernteertrag hoch ist und ständig steigt, sowie auch in Anbetracht der Tatsache, daß wir bereits Großexporteur auf dem Weltmarkt sind, und dies auch zu bleiben gedenken.
EUbookshop v2
Secondly, the project must allow an assessment of the transnational possibilities of transferring expertise based on established agricultural and horticultural techniques.
Weiter erlaubt das Projekt, ausgehend von den Techniken des klassischen Land­ und Obstbaus, die Möglichkeiten eines Wissenstransfers über die Grenzen hinweg abzuschätzen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

technique agriculturally the technique the agricultural
agricultural agricultural techniques techniques for an agricultural
the agriculture technique for