Übersetzung für "Agricultural activity" in Deutsch
Rapid
expansion
of
agricultural
activity
is
requiring
more
and
more
water
all
across
the
continent.
Die
rasche
Ausweitung
landwirtschaftlicher
Aktivitäten
erfordert
überall
auf
dem
Kontinent
immer
mehr
Wasser.
News-Commentary v14
The
percentage
of
the
population
occupied
in
agricultural
activity
is
less
than
5%.
Die
in
der
Landwirtschaft
tätige
Bevölkerung
beträgt
weniger
als
5
Prozent.
TildeMODEL v2018
Farmers
may
use
their
land
for
any
agricultural
activity
except
for
permanent
crops.
Die
Betriebsinhaber
dürfen
ihre
Flächen
für
jede
landwirtschaftliche
Tätigkeit
außer
für
Dauerkulturen
nutzen.
TildeMODEL v2018
A
high
percentage
of
agricultural
activity
has
been
replaced
by
other
productive
activities.
Die
landwirtschaftliche
Tätigkeit
wird
in
hohem
Maß
durch
andere
Erwerbstätigkeiten
ersetzt.
TildeMODEL v2018
Alongside
this,
an
agricultural
activity
producing
raw
coffee
is
in
the
process
of
being
set
up.
Gleichzeitig
wird
im
Rahmen
einer
landwirtschaftlichen
Tätigkeit
mit
der
Erzeugung
von
Rohkaffee
begonnen.
DGT v2019
It
excludes,
as
considered
being
part
of
the
agricultural
activity
of
the
holding:
Ausgeschlossen
und
als
Teil
der
landwirtschaftlichen
Tätigkeit
eingestuft
werden:
DGT v2019
However,
agricultural
activity
in
the
Azores
is
highly
dependent
on
milk.
Die
Landwirtschaft
der
Inselgruppe
ist
jedoch
sehr
stark
abhängig
von
der
Milcherzeugung.
TildeMODEL v2018
Agricultural
activity
is
itself
a
source
of
renewable
energies.
Die
landwirtschaftliche
Tätigkeit
ist
selbst
eine
Quelle
erneuerbarer
Energien.
TildeMODEL v2018
Agricultural
activity
plays
an
important
role
in
this
endeavour.
Hierbei
ist
die
landwirtschaftliche
Tätigkeit
von
großer
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Different
forms
of
industrial
and
agricultural
activity
affect
many
natural
resources.
Verschiedene
Formen
der
industriellen
und
landwirtschaftlichen
Tätigkeit
beeinflussen
den
Bestand
vieler
natürlicher
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
The
cultivation
of
fruit
plants
plays
an
important
part
in
the
agricultural
activity
of
the
European
Union.
Der
Obstanbau
ist
ein
wichtiger
Zweig
der
Landwirtschaft
in
der
Europäischen
Union.
TildeMODEL v2018
Farmers
may
use
this
land
for
any
agricultural
activity
except
permanent
crops.
Landwirte
dürfen
diese
Fläche
für
alle
landwirtschaftlichen
Tätigkeiten
nutzen
außer
für
Dauerkulturen.
TildeMODEL v2018
Breeding
should
essentially
be
an
agricultural
activity,
not
an
industrial
one.
Viehzucht
sollte
im
Wesentlichen
eine
landwirtschaftliche
Tätigkeit
sein,
und
keine
industrielle.
Europarl v8
There
are
two
types
of
activity:
agricultural,
and
social
care.
Es
gibt
zwei
Haupttätigkeitsbereiche:
landwirtschaftliche
Produktion
und
Fürsorge.
EUbookshop v2
There
were
strong
fluctuations
in
all
three
measures
income
from
agricultural
activity
during
the
review
period.
Im
Berichtszeitraum
waren
alle
drei
Einkommensindikatoren
aus
landwirtschaftlicher
Tätigkeit
heftigen
Schwankungen
unterworfen.
EUbookshop v2
Net
income
from
agricultural
activity
of
family
labour
input
was
up
11.1%.
Das
Nettoeinkommen
aus
landwirtschaftlicher
Tätigkeit
der
Familienarbeitskräfte
stieg
um
11,1
%.
EUbookshop v2