Übersetzung für "Agreements made" in Deutsch
In
reality,
agreements
are
made
behind
closed
doors.
In
Wahrheit
werden
Vereinbarungen
hinter
geschlossenen
Türen
getroffen.
Europarl v8
Last
month
in
Kyoto
tough
agreements
were
made.
Letzten
Monat
wurden
in
Kyoto
strenge
Vereinbarungen
getroffen.
Europarl v8
Agreements
must
be
made
which
are
enforceable
and
can
be
monitored.
Es
müssen
erzwingbare
und
kontrollierbare
Vereinbarungen
getroffen
werden.
Europarl v8
The
second
matter
that
has
proved
a
difficult
area
of
negotiation
concerns
the
implementation
of
the
agreements
made
at
the
Uruguay
round.
Als
zweites
schwieriges
Verhandlungsthema
hat
sich
die
Einhaltung
der
Vereinbarungen
der
Uruguay-Runde
erwiesen.
Europarl v8
Between
states,
agreements
are
made,
that
is
to
say
treaties.
Zwischen
Staaten
werden
Vereinbarungen
geschlossen,
also
Verträge.
Europarl v8
It
also
falls
within
the
spirit
of
the
agreements
made
with
the
international
institutions.
Das
entspricht
auch
dem
Geist
der
mit
den
internationalen
Institutionen
abgeschlossenen
Vereinbarungen.
Europarl v8
They
acknowledge
all
the
agreements
made
between
Israel
and
the
PLO.
Alle
erkennen
die
zwischen
Israel
und
der
PLO
geschlossenen
Abkommen
an.
Europarl v8
For
Spain,
France
and
Italyspecific
benchmarking
agreements
have
been
made.
Für
Spanien,
Frankreich
und
Italien
wurden
spezifische
Benchmarking-Vereinbarungen
getroffen.
DGT v2019
The
present
changes
take
account
of
agreements
and
decisions
made
at
international
level.
Diese
Änderungen
berücksichtigen
Vereinbarungen
und
Beschlüsse
auf
internationaler
Ebene.
TildeMODEL v2018
The
law
doesn't
recognize
agreements
made
under
duress.
Die
unter
Zwang
geschlossenen
Abkommen
werden
nicht
anerkannt.
OpenSubtitles v2018
They've
made
agreements
we
know
nothing
about.
Sie
haben
Vereinbarungen
getroffen,
von
denen
wir
nichts
wissen.
OpenSubtitles v2018
Between
several
countries,
bilateral
agreements
have
been
made
on
the
exchange
of
these
data.
Mehrere
Länder
haben
bilaterale
Vereinbarungen
über
den
Austausch
dieser
Daten
getroffen.
EUbookshop v2
Similar
agreements
have
been
made
with
both
Ukraine
and
Kazakhstan.
Ähnliche
Abkommen
wurden
mit
der
Ukraine
und
Kasachstan
geschlossen.
EUbookshop v2