Übersetzung für "In agreement with" in Deutsch
I
questioned
Mr
Daul,
who
is
entirely
in
agreement
with
this.
Ich
habe
Herrn
Daul
gefragt,
und
er
ist
vollkommen
einverstanden
damit.
Europarl v8
We
are
in
agreement
with
our
national
colleagues
on
this
issue.
Darin
sind
wir
auch
mit
den
nationalen
Abgeordneten
einig.
Europarl v8
I
am
in
agreement
with
this
and
have
hence
voted
in
favour
of
the
resolution.
Ich
stimme
damit
überein
und
habe
daher
für
die
Entschließung
gestimmt.
Europarl v8
We
are
in
agreement
with
this
and
we
support
this.
Wir
sind
damit
einverstanden
und
unterstützen
dies.
Europarl v8
With
regard
to
structural
aid,
we
are
largely
in
agreement
with
the
Commission.
Bezüglich
der
Strukturhilfen
stimmen
wir
mit
der
Kommission
weitgehend
überein.
Europarl v8
Mr
President,
I
find
myself
in
substantial
agreement
with
the
two
previous
speakers.
Herr
Präsident,
ich
stimme
im
wesentlichen
mit
den
zwei
Vorrednern
überein.
Europarl v8
Most
people
seem
to
be
in
agreement
with
this.
Darüber
scheinen
sich
ja
die
meisten
einig
zu
sein.
Europarl v8
The
Administrative
Board,
in
agreement
with
the
Commission,
shall
adopt
necessary
detailed
rules
of
application.
Der
Verwaltungsrat
erlässt
die
erforderlichen
Durchführungsbestimmungen
im
Einvernehmen
mit
der
Kommission.
DGT v2019
Here
we
are
in
agreement
with
you,
Commissioner
Fischler.
Darin
stimmen
wir
mit
Ihnen,
Herr
Kommissar
Fischler,
überein.
Europarl v8
I
am
in
full
agreement
with
that
text.
Ich
stimme
diesem
Text
völlig
zu.
Europarl v8
We
are
in
agreement
with
them
that
we
must
combat
misuse.
Wir
sind
mit
ihnen
einig,
daß
wir
Mißbrauch
bekämpfen
müssen.
Europarl v8
I
am
in
agreement
with
the
Commission
on
many
points.
In
vielen
Punkten
stimme
ich
mit
der
Kommission
überein.
Europarl v8
So
far,
so
good,
and
I
am
very
much
in
agreement
with
this.
Soweit,
so
gut,
und
damit
bin
ich
ja
auch
sehr
einverstanden.
Europarl v8
The
meetings
shall
be
convened
by
the
permanent
secretary
in
charge,
in
agreement
with
the
chair.
Die
Sitzungen
werden
vom
zuständigen
ständigen
Sekretär
im
Einvernehmen
mit
dem
Vorsitz
einberufen.
DGT v2019
The
meetings
shall
be
convened
by
the
secretary
in
charge,
in
agreement
with
the
chair.
Die
Sitzungen
werden
vom
zuständigen
Sekretär
im
Einvernehmen
mit
dem
Vorsitzenden
einberufen.
DGT v2019