Übersetzung für "Agreement proposal" in Deutsch
Today
I
am
seeking
your
agreement
to
this
proposal.
Heute
ersuche
ich
Sie,
dem
vorliegenden
Vorschlag
zuzustimmen.
Europarl v8
Would
you
be
in
agreement
with
that
proposal?
Wären
Sie
mit
diesem
Vorschlag
einverstanden?
Europarl v8
I
have
been
in
agreement
with
this
proposal
from
the
start,
Commissioner.
Mit
diesem
Vorschlag
war
ich
von
Anfang
an
einverstanden,
Frau
Kommissarin.
Europarl v8
The
Section
is
in
general
agreement
with
the
proposal.
Die
Fachgruppe
Landwirtschaft
und
Fischerei
stimmt
dem
Vorschlag
der
Kommission
generell
zu.
TildeMODEL v2018
The
Council
also
reached
a
political
agreement
on
a
proposal
on
airport
charges.
Ferner
erreichte
der
Rat
eine
politische
Einigung
über
einen
Vorschlag
über
Flughafenentgelte.
TildeMODEL v2018
Council
of
8
and
9
December
2005,
the
Council
reached
partial
political
agreement
on
the
proposal.
Dezember
2005
erzielte
der
Rat
eine
partielle
politische
Einigung
über
den
Vorschlag.
TildeMODEL v2018
A
political
agreement
on
the
proposal
is
expected
at
the
Council
meeting.
Bei
dieser
Ratstagung
wird
voraussichtlich
eine
politische
Einigung
über
den
Vorschlag
erzielt
werden.
TildeMODEL v2018
The
Council
reached
political
agreement
on
this
proposal
in
June
2002.
Der
Rat
gelangte
im
Juni
2002
zu
einer
politischen
Einigung
über
diesen
Vorschlag.
TildeMODEL v2018
On
20
June
2002
the
Council
reached
a
political
agreement
on
the
proposal.
Am
20.
Juni
2002
erzielte
der
Rat
eine
politische
Einigung
zu
diesem
Vorschlag.
EUbookshop v2
We
are
largely
in
agreement
with
the
proposal
for
a
directive.
Wir
sind
im
wesentlichen
mit
dem
Richtlinienvorschlag
einverstanden.
EUbookshop v2
The
Committee
is
in
general
agreement
with
the
proposal.
Der
Wirtschafts-
und
Sozialausschuß
stimmt
dem
Vorschlag
der
Kommission
generell
zu.
TildeMODEL v2018
Participants
declare
their
fundamental
agreement
with
this
proposal.
Teilnehmer
erklären
sich
grundsätzlich
mit
diesem
Vorhaben
einverstanden.
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime,
the
member
states
still
have
to
find
an
agreement
on
the
proposal.
In
der
Zwischenzeit
müssen
die
Mitgliedsstaaten
noch
eine
Einigung
darüber
zustandebringen.
ParaCrawl v7.1