Übersetzung für "Agree on terms" in Deutsch
The
Agency
will
agree
on
the
terms
for
such
participation.
Die
Agentur
und
die
Kommission
vereinbaren
die
Bedingungen
für
eine
derartige
Beteiligung.
TildeMODEL v2018
Until
both
sides
agree
on
terms,
you're
sitting
on
a
powder
keg.
Solange
beide
Seiten
nicht
zugestimmt
haben,
sitzt
man
auf
einem
Pulverfass.
OpenSubtitles v2018
Customer
always
agree
on
delivery
terms
of
delivery
before
it
is
delivered.
Kunden
stimmen
immer
auf
Lieferfristen
für
die
Anlieferung,
bevor
es
ausgeliefert
wird.
CCAligned v1
Can
not
agree
on
the
terms
and
the
price
..
Kann
nicht
auf
die
Bedingungen
und
der
Preis
stimmen
..
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
common
to
agree
on
terms
orally
with
the
landlord.
Es
ist
jedoch
üblich
mit
dem
Vermieter
mündlich
zu
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
We
exchange
ideas
and
agree
on
the
terms
of
your
project.
Wir
tauschen
Ideen
aus
und
einigen
uns
über
die
Bedingungen
Ihres
Projekts.
CCAligned v1
By
taking
part
in
the
contest,
participants
agree
on
the
terms
of
participation.
Mit
ihrer
Teilnahme
an
diesem
Wettbewerb
stimmen
die
TeilnehmerInnen
den
Teilnahmebedingungen
zu.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
do
this,
we
ask
you
to
contact
the
Site
by
email
to
agree
on
the
terms
and
conditions
of
return
or
exchange.
Dafür
kontaktieren
Sie
die
Homepage
bitte
per
E-Mail,
um
die
Rückgabe-
oder
Umtauschmodalitäten
zu
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
The
Seller
may
in
the
trade
agreement
with
the
Buyer
agree
on
other
terms
of
payment.
Der
Verkäufer
kann
mit
dem
Käufer
in
dem
Handelsvertrag
andere
Termine
und
Zahlungsformen
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
When
you
divorce
women,
and
they
have
reached
their
term,
do
not
prevent
them
from
marrying
their
husbands,
provided
they
agree
on
fair
terms.
Und
wenn
ihr
die
Frauen
entlaßt
und
sie
ihren
Termin
erreichen,
dann
haltet
sie
nicht
davon
ab,
ihre
Gatten
zu
heiraten,
wenn
sie
sich
in
gütiger
Weise
einigen.
Tanzil v1
When
ye
divorce
women,
and
they
fulfil
the
term
of
their
('Iddat),
do
not
prevent
them
from
marrying
their
(former)
husbands,
if
they
mutually
agree
on
equitable
terms.
Und
wenn
ihr
euch
von
Frauen
scheidet
und
sie
dann
ihre
festgesetzte
Zeit
erreicht
haben,
so
haltet
sie
nicht
davon
ab,
ihre
Gatten
zu
heiraten,
wenn
sie
sich
in
rechtlicher
Weise
miteinander
geeinigt
haben.
Tanzil v1