Übersetzung für "Aggravated assault" in Deutsch
Yes,
there
is
currently
a
warrant
out
on
him
for
aggravated
assault.
Ja,
derzeit
gibt
es
einen
Haftbefehl
für
ihn
wegen
schwerer
Körperverletzung.
OpenSubtitles v2018
Michael
Regan,
you
are
under
arrest
for
burglary
and
aggravated
assault.
Mike
Regan,
Sie
sind
festgenommen...
wegen
Einbruchs
und
schwerer
Körperverletzung.
OpenSubtitles v2018
Aggravated
assault
is
a
second-degree
felony
in
this
state,
Mister...
Schwere
Körperverletzung
ist
in
diesem
Staat
ein
schweres
Verbrechen,
Mister...
OpenSubtitles v2018
Morillo
was
found
guilty
of
grand
theft
and
aggravated
assault...
Morillo
wurde
schweren
Diebstahls
und
schwerer
Körperverletzung
für
schuldig
befunden...
OpenSubtitles v2018
The
aggravated
assault
charges
will
be
dropped.
Die
Anklage
wegen
schwerer
Körperverletzung
wird
fallengelassen.
OpenSubtitles v2018
I
represented
Carlos
Mejia
on
an
aggravated
assault
charge.
Ich
vertrat
Carlos
Mejia
wegen
schwerer
Körperverletzung.
OpenSubtitles v2018
He's
got
one
aggravated
assault,
two
weapons
violations.
Er
hat
einen
Eintrag
wegen
schwerer
Körperverletzung
und
zwei
wegen
Waffenbesitzes.
OpenSubtitles v2018
What
we
did
back
there
was
trespassing,
aggravated
assault,
and
vigilante
bullshit.
Wir
begingen
Hausfriedensbruch,
schwere
Körperverletzung
und
Selbstjustiz.
OpenSubtitles v2018
You're
under
arrest
for
rape
and
aggravated
assault.
Sie
sind
verhaftet
wegen
Vergewaltigung
und
schwerer
Körperverletzung.
OpenSubtitles v2018
Marcus
Whitmer's
on
probation
for
aggravated
assault.
Marcus
Whitmer
ist
auf
Bewährung
wegen
schwerer
Körperverletzung.
OpenSubtitles v2018
Attempted
murder,
pled
down
to
aggravated
assault.
Mordversuch,
runtergehandelt
auf
schwere
Körperverletzung.
OpenSubtitles v2018
Convicted
August
1
2,
'98,
aggravated
assault
in
the
first
degree.
Verurteilt
am
12.
August
1998,
schwere
Körperverletzung
ersten
Grades.
OpenSubtitles v2018
Convicted
April
1st,
1996,
aggravated
assault.
Verurteilt
am
1.
April,
1996,
schwere
Körperverletzung.
OpenSubtitles v2018
Reginald
Rawls...
convicted
January
10th,
2001...
aggravated
assault.
Reginald
Rawls...
verurteilt
am
10.Januar
2001
wegen
schwere
Körperverletzung.
OpenSubtitles v2018
Aggravated
assault,
the
gun,
plus,
he
got
your
wallet.
Schwere
Körperverletzung,
die
Waffe,
und
er
hatte
Ihre
Brieftasche.
OpenSubtitles v2018
Says
here
you
were
sentenced
to
six
years
for
aggravated
assault
and
battery.
Hier
steht,
Sie
wurden
zu
sechs
Jahren
verurteilt,
wegen
schwerer
Körperverletzung.
OpenSubtitles v2018
Uh,
I
think,
uh,
aggravated
assault
and
mayhem.
Ich
denke,
versuchte
schwere
Körperverletzung
und
Selbstverstümmelung.
OpenSubtitles v2018
So,
it
says
here
you
were
convicted
of
aggravated
physical
assault.
Hier
steht,
Sie
wurden
wegen
schwerer
Körperverletzung
verurteilt.
OpenSubtitles v2018