Übersetzung für "Agency costs" in Deutsch

Often agency costs are also included in the balance.
Oftmals werden auch Agency Kosten in diesem Gleichgewicht berücksichtigt.
WikiMatrix v1
Book direct with us, without intermediary agency costs them.
Buchen Sie direkt mit uns, ohne zwischengeschaltete Agentur kostet sie.
CCAligned v1
Federal Employment Agency lowers costs for IT operating processes.
Bundesagentur für Arbeit senkt Kosten der IT-Betriebsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Prices do not include government taxes, real estate agency fees, costs of notary practices.
Preisen beinhalten keine staatlichen Steuern, Immobilienvermittlungsprovisionen, kosten für Notar Praktiken..
CCAligned v1
Selecting the right agency generates annual costs amounting to 1.1 billion euros.
Die Auswahl der richtigen Agentur verursacht jährlich Kosten von 1,1 Milliarden Euro.
ParaCrawl v7.1
As regards the general rules for deducting business costs associated with participation in trade fairs abroad, Article 108(2) of the Italian Income Tax Code (TUIR) makes a distinction between advertising and promotion costs, including trade fair costs, on the one hand, and agency costs, on the other.
Hinsichtlich der allgemeinen Bestimmungen zur Abzugsfähigkeit von Betriebskosten im Zusammenhang mit der Teilnahme an Messen im Ausland aufgrund der Grundsatzbestimmungen gemäß Artikel 108 Absatz 2 des italienischen Einkommenssteuergesetzes (TUIR) können die Ausgaben in Werbeausgaben (einschließlich der Ausgaben für Ausstellungen) einerseits und Ausgaben für Repräsentationszwecke andererseits aufgeschlüsselt werden.
DGT v2019
While advertising and promotion costs are deductible in full in the tax year in which they are incurred or in equal instalments in that and the following four years, agency costs may only be deducted up to one third of their amount, in equal instalments over a period of five years.
Erstere sind im Finanzjahr absetzbar, in dem sie angefallen sind oder zu gleichen Teilen im gleichen Finanzjahr und den vier nachfolgenden Finanzjahren, während die Ausgaben für Repräsentationszwecke nur zu einem Drittel des Gesamtbetrags absetzbar sind und dies nur zu gleichen Teilen über einen Zeitraum von fünf Jahren hinweg.
DGT v2019
I agree with the rapporteur that using two locations (Lille and Valenciennes) for carrying out its activities exposes the Agency to additional costs.
Ich stimme mit dem Berichterstatter darin überein, dass durch die Tatsache, dass die Agentur an zwei Standorten (Valenciennes und Lille) tätig ist, der Agentur zusätzliche Kosten entstehen.
Europarl v8
This appropriation is intended to cover the financial contribution of the Agency to the costs for development of competencies of the staff members and organisational development
Veranschlagt sind Mittel für die finanzielle Beteiligung der Agentur an den Kosten für die Entwicklung von Kompetenzen des Personals und für die Entwicklung der Organisation.
JRC-Acquis v3.0
Transaction and agency costs: potential investors face more difficulties in gathering reliable information on the business prospects of an SME or a new company and subsequently in monitoring and supporting the enterprise's development.
Transaktions- und Abwicklungskosten: Potenzielle Investoren stehen vor größeren Problemen, wenn es darum geht, sich Zugang zu zuverlässigen Informationen über die Geschäftsaussichten eines KMU oder eines neu gegründeten Unternehmens zu verschaffen, was die Kontrolle und Unterstützung der Entwicklung des Unternehmens erschwert.
DGT v2019
Harmonisation of disclosure requirements at EU level would be a remedy to asymmetry of information and, therefore, minimise agency costs.
Eine EU-weite Harmonisierung der Offenlegungsvorschriften würde die Informationsasymmetrie beseitigen und dadurch die Vertretungskosten auf ein Minimum reduzieren.
TildeMODEL v2018
Without prejudice to the exercise of its rights vis-à-vis third parties, the Agency shall meet costs related to damage caused to the Agency’s equipment during deployment, except in cases of gross negligence or wilful misconduct.
Unbeschadet der Ausübung ihrer Rechte gegenüber Dritten trägt die Agentur die Kosten für während des Einsatzes entstandene Schäden an Ausrüstungen der Agentur, es sei denn, der Schaden wurde durch grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzlich verursacht.
DGT v2019
Regarding the access to capital of small and young enterprises, the main difficulties of equity financing are the high transaction and agency costs as well as the risk aversion of investors related to risk capital investments.
Die hauptsächlichen Schwierigkeiten, vor denen kleine und junge Unternehmen beim Zugang zur Eigenkapitalfinanzierung stehen, sind die hohen Transaktions- und Abwicklungskosten und die Scheu der Investoren, in Wagniskapital zu investieren.
DGT v2019
Moreover, the European Council's decision to make Prague the seat of the European GNSS Agency entails relocation costs that are currently being assessed.
Die Entscheidung des Europäischen Rates für Prag als Sitz der Agentur für das Europäische GNSS bringt auch Umzugskosten mit sich, die derzeit bewertet werden.
TildeMODEL v2018
Directors’ remuneration has widely been used as a tool to align the interests of shareholders and executive directors and so reduce agency costs.
Die Vergütung von Verwaltungsratsmitgliedern wurde weitgehend als ein Mittel zur Anpassung der Interessen von Aktionären und geschäftsführenden Verwaltungsratmitgliedern genutzt, um so die Vertretungskosten zu senken.
TildeMODEL v2018
Without prejudice to the exercise of its rights vis-à-vis third parties, the Agency shall meet costs relating to damage caused to the Agency's equipment during deployment, except in cases of gross negligence or wilful misconduct.
Unbeschadet der Ausübung ihrer Rechte gegenüber Dritten trägt die Agentur die Kosten für einen während der Entsendung entstandenen Schaden an der Ausrüstung der Agentur, es sei denn, der Schaden wurde grob fahrlässig oder vorsätzlich verursacht.
TildeMODEL v2018
Without prejudice to the exercise of its rights vis-à-vis third parties, the Agency shall meet costs related to damage caused to the Agency’s equipment during deployment, except in cases of gross negligence or willful misconduct.
Unbeschadet der Ausübung ihrer Rechte gegenüber Dritten trägt die Agentur die Kosten für während des Einsatzes entstandene Schäden an der Ausrüstung der Agentur, es sei denn, der Schaden wurde durch grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzlich verursacht.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

that costs at my cost what does it cost no-cost
it costs cost at your own cost at no cost for
agency costs those costs