Übersetzung für "Aged to perfection" in Deutsch
Traditionally
handcrafted
in
the
highlands
of
Rio
de
Janeiro,
aged
to
perfection
in
wooden
casks.
Hergestellt
im
sonnigen
Hochland
Rio
de
Janeiros
in
traditioneller
Handarbeit,
in
Edelholzfässern
zur
Perfektion
gereift.
CCAligned v1
In
the
Asbach
Treasure
Trove,
the
distillate’s
bouquet
was
later
aged
to
perfection
in
larger
casks
made
of
German
oak.
In
der
Asbach
Schatzkammer
kam
später
seine
Blume
in
größeren
Fässern
aus
deutscher
Eiche
zur
Vollendung.
ParaCrawl v7.1
Cognac
Pierre
de
Segonzac
aged
to
perfection
for
many
years
in
finest
oak
barrels,
as
is
Ferrand
family
tradition
since
1702.
Der
Cognac
Pierre
de
Segonzac
reift
für
viele
Jahre
in
feinen
Eichenfässern
zur
Perfektion,
wie
es
in
der
Familie
Ferrand
seit
1702
Tradition
ist.
ParaCrawl v7.1
Sexy,
Sultry
women
who
are
absolutely
aged
to
perfection
are
naked
and
waiting
inside
right
now!
Sexy,
Schwüle
Frauen,
die
zur
Perfektion
absolut
im
Alter
sind
nackt
und
innen
jetzt
warten!
ParaCrawl v7.1
The
smooth
intensity
and
rich
colour
of
the
15
Year
Old
Malt
make
this
a
blend
to
be
truly
savoure
and
aged
to
perfection.
Die
sanfte
Intensität
und
satte
Farbe
des
15
Jahre
alten
Malts
machen
diese
Mischung
zu
einem
wahren
Genuss
und
reifen
zur
Perfektion.
ParaCrawl v7.1
Oh,
that's
for
later,
when
we
age
the
piece
to
perfection.
Ist
für
später,
wenn
wir
es
auf
alt
trimmen,
damit
es
perfekt
wird.
OpenSubtitles v2018
Discover
how
a
fine
Morellino
di
Scansano
is
born,
see
where
it
is
left
to
age
to
perfection
and
taste
some
of
the
different
varieties.
Entdecken
Sie,
wie
ein
feiner
Morellino
di
Scansano
geboren
wird,
sehen
Sie,
wo
es
übrig
bleibt,
bis
zur
Perfektion
zu
altern
und
probieren
Sie
einige
der
verschiedenen
Sorten.
ParaCrawl v7.1
She
sowed
the
first
seeds
of
the
truth
of
Gospel
in
the
soul
of
young
John
and
turned
him,
form
his
young
age,
to
the
perfect
and
absolute
Christian
life.
Sie
säte
in
der
Seele
des
jungen
Johannes
die
ersten
Samen
der
evangelischen
Wahrheit
und
lenkte
ihn
von
klein
auf
zu
einem
vollkommenen
ausschließlich
christlichen
Leben.
ParaCrawl v7.1
See
where
they
are
left
to
age
to
perfection
and
taste
some
of
the
different
varieties.
Sehen
Sie,
wo
sie
sind,
um
zu
Perfektion
zu
altern
und
schmecken
einige
der
verschiedenen
Sorten.
ParaCrawl v7.1
The
detailing
on
the
surface
fascinated
me,
it
does
look
nice
and
must
have
taken
ages
to
perfect.
Die
Detaillierung
auf
der
Oberfläche
hat
mich
fasziniert,
es
sieht
gut
aus
und
muss
ewig
gedauert
haben
um
perfekt
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
This
vintage
trunk
is
made
of
steel
and
its
coated
paint
has
an
aged
effect
perfect
to
give
an
urban
touch
to
your
interior
decoration.
Dieser
Vintage-Koffer
ist
aus
Stahl
gefertigt
und
seine
beschichtete
Farbe
hat
eine
gealterte
Wirkung
perfekt,
um
eine
städtische
Note
Ihrer
Innendekoration
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
A
fine
piece
of
footwear,
full
of
Dr.
Martens
heritage.The
shoe
is
made
using
Quilon,
a
durable,
fine-textured
recreation
of
the
classic
Dr.
Martens
leather
that
ages
to
perfection.
Ein
erlesener
Schuh,
der
voller
Dr.
Martens
Tradition
steckt.Der
Schuh
wird
aus
Quilon
gefertigt,
einer
strapazierfähigen,
fein
texturierten
Neuauflage
des
klassischen
Dr.
Martens
Leders,
das
mit
dem
Alter
immer
besser
wird.
ParaCrawl v7.1