Übersetzung für "Most perfect" in Deutsch

Even the most perfect treaty could not, by itself, solve many of the problems.
Selbst der perfekteste Vertrag kann viele der Probleme nicht lösen.
Europarl v8

Silence is the most perfect expression of contempt.
Schweigen ist der vollkommenste Ausdruck der Verachtung.
Tatoeba v2021-03-10

The European Central Bank is probably the most perfect expression of this philosophy.
Die Europäische Zentralbank bringt diese Philosophie geradezu perfekt zum Ausdruck.
News-Commentary v14

But even if we adopt the most perfect instruments they will be useless if there is no effective control and enforcement.
Doch auch die perfektesten Instrumente wären ohne eine wirksame Fischereiüberwachung und Kontrollen wirkungslos.
TildeMODEL v2018

And then you're going to negotiate the most perfect treaty of all time.
Und dann handeln Sie beide das perfekteste Abkommen aller Zeiten aus.
OpenSubtitles v2018

We had champagne and strawberries and we saw the most perfect, beautiful sunset ever.
Wir hatten Champagner und Erdbeeren und sahen den absolut perfekten wunderbarsten Sonnenuntergang.
OpenSubtitles v2018

You know, Henry, I just proposed to Anna in the most perfect way.
Weißt du, Henry, ich hab gerade Anna den perfekten Antrag gemacht.
OpenSubtitles v2018

The most perfect thing I'd ever seen.
Das perfekteste Wesen, das ich je sah.
OpenSubtitles v2018

We are having... The most perfect summer... Ever.
Wir haben... den perfektesten Sommer... aller Zeiten.
OpenSubtitles v2018

I have the world's most perfect instincts.
Ich habe die besten Instinkte der Welt.
OpenSubtitles v2018

He'd provided the most perfect role model imaginable.
Er wäre dafür das denkbar beste Vorbild gewesen.
OpenSubtitles v2018

The most perfect locked-room mystery of which I am aware.
Das perfekteste Rätsel in einem verschlossenen Raum, das ich kenne.
OpenSubtitles v2018

But His greatest work, His most perfect creation is Man.
Aber sein größtes Werk, seine vollkommenste Schöpfung ist der Mensch.
OpenSubtitles v2018

No, you're like the most perfect person I've ever met.
Nein, du bist der perfekteste Mensch, den ich je getroffen habe.
OpenSubtitles v2018

Riley, you guys are the most perfect couple I know.
Riley, ihr zwei seid das perfekteste Paar, dass ich kenne.
OpenSubtitles v2018

Thwse are the most perfect feet I havw evwr seen.
Das sind die perfektesten Füße, die ich je gesehen habe.
OpenSubtitles v2018