Übersetzung für "Age at diagnosis" in Deutsch
Most
patients
are
less
than
five
years
of
age
at
time
of
diagnosis.
Die
meisten
Patienten
sind
weniger
als
fünf
Jahren
zum
Zeitpunkt
der
Diagnose.
ParaCrawl v7.1
The
median
age
at
diagnosis
is
55-60
years.
Das
durchschnittliche
Lebensalter
bei
Diagnose
mit
NHL
liegt
bei
50-60
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
mean
age
at
diagnosis
was
42
years
(range
26-59).
Bei
Diagnosestellung
betrug
das
mittlere
Alter
42
(26-59)
Jahre.
ParaCrawl v7.1
The
age
at
initia)
diagnosis
was
59.3±
13.1
(range
32-90)
years.
Das
Durchschnittsalter
bei
Erstdiagnose
betrug
59,3±
13,1
(range
32-90)
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Mean
age
at
diagnosis
is
34
years
(ranging
from
15
to
64
years).
Das
mittlere
Alter
bei
der
Diagnose
ist
34
Jahre
(Bereich
15-64
Jahre).
ParaCrawl v7.1
A
younger
age
at
diagnosis
is
generally
accepted
to
be
associated
with
a
better
outcome.
Ein
jüngeres
Alter
bei
der
Diagnose
ist
nach
allgemeiner
Auffassung
mit
einem
besseren
Ergebnis
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Because
the
average
age
at
diagnosis
is
71-73,
men
are
likely
to
die
from
other
causes
before
prostate
cancer
claims
their
life.
Da
das
Alter
der
Diagnostizierten
durchschnittlich
71-73
Jahre
beträgt,
ist
die
Wahrscheinlichkeit
für
Männer
hoch,
dass
sie
aus
anderen
Gründen
sterben,
bevor
sie
dem
Prostatakrebs
zum
Opfer
fallen.
News-Commentary v14
In
this
set
of
patients,
about
one
quarter
were
below
or
at
most
6
months
of
age
at
diagnosis,
and
about
one
third
were
between
7
and
36
months.
In
dieser
Patientengruppe
war
etwa
ein
Viertel
bei
der
Diagnose
6
Monate
alt
oder
jünger,
etwa
ein
Drittel
war
zwischen
7
und
36
Monate
alt.
ELRC_2682 v1
The
median
age
at
diagnosis
was
27
years,
with
23%
shown
to
lack
a
known
FCS
genetic
mutation.
Das
mittlere
Alter
bei
Diagnosestellung
betrug
27
Jahre,
bei
23
%
der
Patienten
war
keine
der
bekannten
FCSGenmutationen
vorhanden.
ELRC_2682 v1
Safety
and
efficacy
have
been
assessed
in
studies
of
patients
2
to
30
years
of
age
at
initial
diagnosis
(see
section
5.1).
Unbedenklichkeit
und
Wirksamkeit
wurden
in
Studien
an
Patienten
im
Alter
von
2
bis
30
Jahren
bei
Diagnosestellung
geprüft
(siehe
Abschnitt
5.1).
ELRC_2682 v1
In
this
set
of
patients,
about
one
quarter
were
below
or
at
most
6
months
of
age
at
diagnosis,
and
about
one
third
approximately
a
quarter
were
between
7
and
36
months.
In
dieser
Patientengruppe
war
etwa
ein
Viertel
bei
der
Diagnose
6
Monate
alt
oder
jünger,
etwa
ein
Drittel
war
zwischen
7
und
36
Monate
alt.
TildeMODEL v2018
Thus
far,
oncologists
could
estimate
this
risk
only
on
the
basis
of
histology
findings,
age
at
diagnosis,
residual
tumor
after
surgery,
and
existence
of
metastases
at
diagnosis.
Bisher
konnten
Onkologen
dieses
Risiko
nur
anhand
histologischer
Befunde,
des
Alters
bei
Diagnosestellung
und
dem
Vorhandensein
von
Metastasen
bei
Diagnosestellung
abschätzen.
ParaCrawl v7.1
Statistical
analysis
using
unconditional
logistic
regression
(adjusted
for
sex,
socioeconomic
status,
age
at
diagnosis,
year
of
diagnosis)
Statistische
Auswertung
mittels
unkonditionaler
logistischer
Regression
(korrigiert
für
Geschlecht,
sozioökonomischer
Status,
Alter
bei
Diagnose,
Diagnose-Jahr)
ParaCrawl v7.1
Statistical
analysis
using
conditional
logistic
regression
(adjusted
for
age,
sex,
residential
area,
socioeconomic
status,
age
at
diagnosis,
degree
for
urbanization)
Statistische
Auswertung
mittels
konditionaler
logistischer
Regression
(korrigiert
für
Alter,
Geschlecht,
Region,
sozioökonomischer
Status,
Alter
bei
Diagnose,
Grad
der
Verstädterung)
ParaCrawl v7.1
Age
at
diagnosis
ranges
from
10
weeks
to
11
years,
with
most
affected
dogs
developing
clinical
signs
from
about
two
to
four
years.
Alter
zum
Zeitpunkt
der
Diagnose
reicht
von
10
Wochen
11
Jahr,
mit
den
meisten
betroffenen
Hunde
entwickeln
klinischen
Anzeichen
von
etwa
zwei
bis
vier
Jahre.
ParaCrawl v7.1
Statistical
analysis
using
Cox
proportional
hazards
regression
(adjusted
for
sex,
age
at
diagnosis,
calendar
year
of
diagnosis)
Statistische
Auswertung
mittels
proportionaler
Hazardregression
nach
Cox
(korrigiert
für
Geschlecht,
Alter
bei
Diagnosestellung,
Kalenderjahr
der
Diagnose)
ParaCrawl v7.1
This
certainly
adds
to
the
emotional
pressure
the
parents
feel
when
facing
the
decision
of
how
to
handle
the
prenatal
diagnosis
of
a
congenital
heart
defect,
as
the
mean
gestational
age
at
diagnosis
is
usually
between
20
and
24
weeks.
Es
muss
davon
ausgegangen
werden,
dass
dies
den
emotionalen
Druck
auf
Eltern
erhöht,
die
nach
der
vorgeburtlichen
Diagnose
eines
angeborenen
Herzfehlers
mit
der
Entscheidung
über
das
Fortsetzen
der
Schwangerschaft
konfrontiert
sind,
da
das
durchschnittliche
Alter
des
ungeborenen
Kindes
bei
einer
solchen
Diagnose
20
bis
24
Wochen
beträgt.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
example
of
another
sort
of
bias
known
as
'lead-time
bias'
–
and
it
can
be
overcome
by
analysing
the
results
by
date
of
birth
instead
of
age
at
diagnosis.
Dies
ist
ein
Beispiel
für
eine
andere
Art
von
systematischem
Fehler
(Bias),
die
man
als
«Leadtime-Bias»
(Vorlaufzeit-Bias)
bezeichnet
und
der
sich
dadurch
ausschalten
lässt,
dass
man
die
Ergebnisse
nach
Geburtsdatum
der
Kinder
und
nicht
nach
ihrem
Alter
bei
der
Diagnosestellung
auswertet.
ParaCrawl v7.1