Übersetzung für "Against cash" in Deutsch
Symrise
AG:
Capital
increase
against
cash
contributions
by
way
of
an
accele...
Symrise
AG:
Kapitalerhöhung
gegen
Bareinlagen
im
Rahmen
eines
beschleunigte...
ParaCrawl v7.1
The
Canyoning
team
Allgäu
delivers
against
precash,
cash
on
delivery
or
bank
move.
Das
Canyoning
Team
Allgäu
liefert
gegen
Vorkasse,
Nachnahme
oder
Bankeinzug.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
perform
delivery
against
cash
on
delivery
or
prepayment.
Wir
behalten
uns
Lieferung
gegen
Nachnahme
oder
Vorkasse
vor.
ParaCrawl v7.1
Cash
against
delivery
when
ordered
via
fax
or
mail.
Versand
gegen
Nachnahme,
sofern
Bestellung
per
Fax
oder
brieflich
erfolgt.
ParaCrawl v7.1
Currently
this
article
can
be
purchased
against
cash-payment
at
our
office
only.
Derzeit
ist
dieser
Artikel
gegen
Barzahlung
in
unserem
Büro
abholbereit.
CCAligned v1
Supplies
abroad
take
place
only
against
Vorauskasse
or
cash
on
delivery
or
credit
card.
Lieferungen
ins
Ausland
erfolgen
nur
gegen
Vorauskasse,
PayPal
oder
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
The
capital
increase
shall
be
effected
against
cash
contributions
and
with
partial
utilization
of
the
existing
authorized
capital.
Die
Kapitalerhöhung
erfolgt
gegen
Bareinlage
und
unter
teilweiser
Ausnutzung
des
bestehenden
genehmigten
Kapitals.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
sell
only
against
cash
in
advance.
Wir
behalten
uns
vor,
Ihre
Bestellung
nur
gegen
Vorauskasse
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
You
are
awarded
with
cash
prizes
as
well
as
multipliers
against
your
cash
prize.
Sie
sind
ausgezeichnet
mit
Geldpreisen
sowie
Multiplikatoren
gegen
Ihre
cash-Preis.
ParaCrawl v7.1
The
employee
shares
will
be
issued
against
cash.
Die
Belegschaftsaktien
werden
gegen
Bareinlagen
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
shares
acquired
stem
from
a
capital
increase
against
a
cash
contribution.
Die
erworbenen
Anteile
stammen
aus
einer
Kapitalerhöhung
gegen
Bareinlage.
ParaCrawl v7.1
The
Governor
of
the
Swedish
central
bank
has
spoken
out
against
abolishing
cash.
Der
Präsident
der
schwedischen
Zentralbank
sprach
sich
gegen
eine
Abschaffung
des
Bargelds
aus.
ParaCrawl v7.1
The
points
can
be
exchanged
against
cash
money
when
1000
points
are
received.
Die
Punkte
können
bei
1000
Punkten
gegen
Bargeld
eingetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
capital
increase
has
been
carried
out
against
cash
to
the
exclusion
of
the
pre-emptive
rights
of
the
shareholders.
Die
Kapitalerhöhung
wird
gegen
Bareinlage
unter
Ausschluss
des
Bezugsrechts
der
Aktionäre
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Delivery
will
only
be
effected
against
cash
in
advance
(bank
transfer
or
cash
on
delivery).
Die
Lieferung
erfolgt
grundsätzlich
gegen
Vorkasse
(Überweisung,
Nachnahme).
ParaCrawl v7.1
Spare
parts
are
only
delivered
against
cash
on
delivery.
Ersatzteile
werden
im
Regelfall
nur
gegen
Nachnahme
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Operations
involving
the
temporary
transfer
of
gold
against
cash
collateral
are
also
included
under
this
item
Unter
diese
Position
fallen
auch
Geschäfte,
die
eine
vorübergehende
Übertragung
von
Gold
gegen
Bargeld-Sicherheitsleistung
beinhalten.
DGT v2019