Übersetzung für "After sending" in Deutsch
These
visits
only
started
to
take
place
more
than
two
weeks
after
the
sending
of
the
disclosure
on
MET.
Diese
Kontrollbesuche
begannen
erst
über
zwei
Wochen
nach
Versendung
der
Ergebnisse
der
MWB-Untersuchung.
DGT v2019
Moreover,
after
sending
the
G
form,
the
hit
shall
also
be
communicated,
where
appropriate,
by
telephone;
Gegebenenfalls
ist
der
Trefferfall
nach
Absendung
des
Formulars
G
zudem
telefonisch
mitzuteilen.
DGT v2019
He
removes
the
battery
after
sending
them.
Er
entfernt
den
Akku,
nachdem
er
sie
sendet.
OpenSubtitles v2018
Ah,
remember
it's
worth,
after
sending
him.
Ah,
erinnere
mich
ist
es
wert,
nach
dem
Senden
ihn.
QED v2.0a
After
sending
the
offer
by
the
customer,
it
receives
a
confirmation
email.
Nach
dem
Absenden
des
Angebots
durch
den
Kunden,
erhält
dieser
eine
Bestätigungsemail.
CCAligned v1
After
sending
your
email
address
you
will
receive
a
new
password.
Nach
Absenden
Ihrer
Emailadresse
wird
Ihnen
ein
neues
Passwort
zugeschickt.
CCAligned v1
After
sending
the
contact
form,
you
will
receive
an
automated
confirmation
email.
Nach
Absenden
des
Kontaktformulars
erhalten
Sie
eine
automatisierte
Empfangsbestätigung.
CCAligned v1
Is
my
reservation
valid
/
accepted
just
after
sending
the
request?
Ist
meine
Reservierung
gültig
/
akzeptiert
nur
nach
dem
Absenden
der
Anfrage?
CCAligned v1
After
sending
the
final
request,
you
will
receive
a
confirmation
via
email.
Direkt
nach
dem
Senden
des
Formulars
erhalten
Sie
per
Email
eine
Bestätigung.
CCAligned v1
After
completing
and
sending,
we
will
review
your
application.
Nach
Ausfüllen
und
Absenden,
werden
wir
Ihre
Bewerbung.
CCAligned v1
After
sending
this
message
successfully
a
confirmation
message
will
be
shown.
Nach
erfolgreichem
Versenden
Ihrer
Nachricht
erscheint
hier
eine
Bestätigung.
CCAligned v1
After
sending
this
page,
you
will
automatically
return
to
the
previous
page.
Nach
dem
Senden
der
Seite
geht
es
automatisch
zurück
auf
die
vorherige
seite.
CCAligned v1
The
answer
after
sending
0100
was:
Als
Antwort
nach
dem
Senden
von
0100
kam
stehts
die
Antwort:
CCAligned v1
The
confirmation
of
receipt
of
the
order
follows
immediately
after
sending
the
order.
Die
Bestätigung
des
Eingangs
der
Bestellung
folgt
unmittelbar
nach
dem
Absenden
der
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
You
get
automatically
after
sending
a
copy
of
this
application.
Sie
erhalten
nach
dem
Versenden
automatisch
eine
Kopie
dieser
Anmeldung.
ParaCrawl v7.1
After
continuously
sending
forth
righteous
thoughts,
the
rain
finally
stopped.
Nachdem
wir
fortwährend
Aufrichtige
Gedanken
ausgesendet
hatten,
hörte
der
Regen
schließlich
auf.
ParaCrawl v7.1
After
sending
a
fax
a
detailed
transmission
report
is
created.
Nach
dem
Faxversand
wird
ein
detaillierter
Sendebericht
erstellt.
ParaCrawl v7.1