Übersetzung für "After investigation" in Deutsch
Then,
after
investigation,
commercial
policy
measures
can
be
taken
vis-à-vis
the
third
country
in
question.
Nach
erfolgten
Ermittlungen
können
dann
gegenüber
dem
betreffenden
Drittland
handelspolitische
Maßnahmen
ergriffen
wreden.
Europarl v8
Key
events
which
had
taken
place
after
the
investigation
period
had
to
be
taken
into
account.
Nach
dem
Untersuchungszeitraum
traten
wesentliche
Entwicklungen
ein,
die
berücksichtigt
werden
mussten.
JRC-Acquis v3.0
Likewise,
capacity
decreased
after
the
investigation
period.
Ebenso
nahm
die
Kapazität
nach
dem
Untersuchungszeitraum
ab.
DGT v2019
After
a
formal
investigation
launched
in
April
2007
(see
),
Nach
einem
im
April
2007
eingeleiteten
förmlichen
Prüfverfahren
(siehe
)
TildeMODEL v2018
But
after
the
S.E.C.
investigation,
we
couldn't
afford
to
pay.
Aber
nach
den
Ermittlungen
der
Börsenaufsicht
konnten
wir
nicht
mehr
bezahlen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Fisher
left
his
job
shortly
after
an
investigation
was
launched.
Mr.
Fisher
gab
seinen
Job
kurz
nach
Einleitung
der
Ermittlungen
auf.
OpenSubtitles v2018
After
the
police
investigation
evaporated
I
kept
at
it,
studying
all
the
information
there
was.
Nachdem
die
Ermittlungen
einschliefen...
machte
ich
weiter
und
studierte
alle
Fakten.
OpenSubtitles v2018