Übersetzung für "After expiry" in Deutsch
This
is
part
of
the
broader
debate
about
ECSC
activities
after
the
expiry
of
the
ECSC
Treaty.
Dies
ist
Teil
der
breiteren
Debatte
über
die
EGKS-Tätigkeiten
nach
Ablauf
des
EGKS-Vertrags.
Europarl v8
This
became
particularly
apparent
after
the
expiry
of
the
previous
anti-dumping
measures.
Besonders
deutlich
wurde
dies
nach
dem
Außerkrafttreten
der
früheren
Antidumpingmaßnahmen.
DGT v2019
Do
not
use
Aldurazyme
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
label
after
the
letters
EXP.
Sie
dürfen
Aldurazyme
nach
dem
auf
dem
Etikett
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
verwenden.
EMEA v3
Do
not
use
Avamys
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
label
and
carton.
Das
Arzneimittel
nicht
mehr
nach
dem
auf
dem
Etikett
angegebenen
Verfalldatum
anwenden.
EMEA v3
Do
not
use
Daronrix
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
carton.
Sie
dürfen
Daronrix
nach
dem
auf
dem
Umkarton
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
anwenden.
EMEA v3
Do
not
use
Epivir
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
container.
Sie
dürfen
Epivir
nach
dem
auf
dem
Behältnis
angegebenen
Verfallsdatum
nicht
mehr
verwenden.
EMEA v3
Do
not
use
after
the
expiry
date
stated
on
the
carton.
Nach
dem
auf
dem
Umkarton
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
anwenden.
EMEA v3
Do
not
use
Fendrix
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
carton.
Sie
dürfen
Fendrix
nach
dem
auf
dem
Umkarton
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
anwenden.
EMEA v3
Do
not
use
Fluticasone
furoate
GSK
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
label
and
carton.
Das
Arzneimittel
nicht
mehr
nach
dem
auf
dem
Etikett
angegebenen
Verfalldatum
anwenden.
EMEA v3
Do
not
take
MIRAPEXIN
after
the
expiry
date,
which
is
stated
on
the
pack.
Sie
dürfen
MIRAPEXIN
nach
dem
auf
der
Packung
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
anwenden.
EMEA v3
Do
not
use
Pegasys
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
label.
Sie
dürfen
Pegasys
nach
dem
auf
dem
Etikett
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
anwenden.
EMEA v3
Do
not
use
after
the
expiry
date
stated
on
the
pack.
Nach
dem
auf
der
Verpackung
angegebenen
Verfallsdatum
nicht
mehr
verwenden.
EMEA v3
43
Do
not
use
after
the
expiry
date
stated
on
the
pack.
Nach
dem
auf
der
Verpackung
angegebenen
Verfallsdatum
nicht
mehr
verwenden.
EMEA v3
Do
not
use
Savene
after
the
expiry
date
stated
on
the
label.
Sie
dürfen
Savene
nach
dem
auf
dem
Etikett
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
anwenden.
EMEA v3
Do
not
use
after
the
expiry
date
stated
on
the
label
and
carton.
Nicht
nach
dem
auf
dem
Etikett
und
dem
Umkarton
angegebenen
Verfalldatum
verwenden.
EMEA v3
Do
not
use
Xyrem
after
the
expiry
date
stated
on
the
bottle.
Sie
dürfen
Xyrem
nach
dem
auf
der
Flasche
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
anwenden.
EMEA v3
Do
not
use
Zalasta
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
packaging.
Sie
dürfen
Zalasta
nach
dem
auf
dem
Umkarton
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
verwenden.
EMEA v3
Do
not
use
Fentanyl-ratiopharm
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
package.
Sie
dürfen
Fentanyl-ratiopharm
nach
dem
auf
der
Verpackung
angegebenen
Verfallsdatum
nicht
mehr
verwenden.
EMEA v3
89
Do
not
use
Fentanyl-ratiopharm
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
package.
Sie
dürfen
Fentanyl-ratiopharm
nach
dem
auf
der
Verpackung
angegebenen
Verfallsdatum
nicht
mehr
verwenden.
EMEA v3
96
Do
not
use
Fentanyl-ratiopharm
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
package.
Sie
dürfen
Fentanyl-ratiopharm
nach
dem
auf
der
Verpackung
angegebenen
Verfallsdatum
nicht
mehr
verwenden.
EMEA v3
Do
not
use
this
veterinary
medicinal
product
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
label.
Das
Tierarzneimittel
nach
dem
auf
dem
Etikett
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
anwenden.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
this
medicine
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
outer
carton
after
EXP.
Etikett
nach
„EXP“
angegebenen
Verfalldatum
nicht
mehr
verwenden.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
this
medicine
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
label
and
outer
carton
after
EXP.
Sie
dürfen
dieses
Arzneimittel
nach
dem
auf
dem
Etikett
nach
„Verw.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
this
medicine
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
label
and
carton
after
EXP.
Sie
dürfen
dieses
Arzneimittel
nach
dem
auf
dem
Etikett
nach
„verw.
ELRC_2682 v1
Do
not
use
this
medicine
after
the
expiry
date
which
is
stated
on
the
carton
or
bottle.
Sie
dürfen
dieses
Arzneimittel
nach
dem
auf
dem
Behältnis
nach
„Verw.
ELRC_2682 v1